sdoppiamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sdoppiamento dans le dictionnaire italien»anglais

sdoppiamento [zdoppjaˈmento] SUBST m

sdoppiamento

splitting in two

lo sdoppiamento della strada

= making the road into a dual carriageway

sdoppiamento della personalità MÉD, PSYCHO

dual or split personality

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sdoppiamento della personalità

dual or split personality

Traductions de sdoppiamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dual personality

sdoppiamento m della personalità

sdoppiamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de sdoppiamento dans le dictionnaire italien»anglais

sdoppiamento [zdop·pia·ˈmen·to] SUBST m

1. sdoppiamento (divisione):

sdoppiamento

splitting

2. sdoppiamento MÉD:

sdoppiamento della personalità

split personality

Traductions de sdoppiamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

split personality

sdoppiamento m della personalità

sdoppiamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sdoppiamento della personalità

split personality

sdoppiamento m della personalità

split personality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo sdoppiamento simultaneo del fuoco permette di dare enfasi a un momento di tensione e far risaltare una situazione di pericolo.

it.wikipedia.org

È scomparsa anche la linea bianca sopra il labbro superiore che produce un "effetto di sdoppiamento" e che ancora troviamo nelle due precedenti opere.

it.wikipedia.org

I bronchioli si formano dall'allungamento, sdoppiamento e allargamento dei bronchi in via di sviluppo all'interno del mesenchima splancnico.

it.wikipedia.org

Infatti dal 606 si ebbe anche lo sdoppiamento della sede patriarcale.

it.wikipedia.org

Da questo fortissimo stress emotivo, lo "sdoppiamento" della propria persona potrebbe apparire sotto forma telepatica ad un altro familiare o amico.

it.wikipedia.org

In questo mottetto, quando il tenor (la voce più bassa) tace, le voci superiori procedono in falso bordone (a tre, con sdoppiamento della voce acuta).

it.wikipedia.org

Dopo le iniziali discussioni sull'eventuale chiusura, da questo sdoppiamento ne risulta una ricchezza culturale ancora maggiore.

it.wikipedia.org

Particolarmente dannoso risultò lo sdoppiamento degli organismi civili e militari tra le due entità statali esistenti.

it.wikipedia.org

Sono formati dallo sdoppiamento della dura madre oppure sono compresi tra la dura madre e l’endocranio.

it.wikipedia.org

Essi tormentano coloro che viaggiano nella savana e provocano stati passeggeri di sdoppiamento della personalità.

it.wikipedia.org