sedimentare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sedimentare dans le dictionnaire italien»anglais

sedimentare [sedimenˈtare] VERBE intr aux essere, avere

sedimentare liquido:

sedimentare

to settle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'area emersa venne, quindi, soggetta ad erosione differenziata e i depositi successivi si sedimentarono su delle superfici tutt'altro che pianeggianti.

it.wikipedia.org

Le evaporiti sarebbero state in parte ri-sedimentate da slump (scivolamenti gravitativi sin-sedimentari di sedimenti poco consolidati) e correnti torbide.

it.wikipedia.org

Le particelle solide disperse sono sufficientemente grandi da sedimentare, separandosi così dalla fase liquida.

it.wikipedia.org

Dolo il riscaldamento, la cagliata viene tenuta in agitazione per favorirne la disidratazione e viene lasciata sedimentare sul fondo.

it.wikipedia.org

In particolare, a parità di dimensioni, le particelle più dense sedimentano più velocemente.

it.wikipedia.org

Può verificarsi un leggero assorbimento di pentacloroetano nei solidi sospesi o sedimentati.

it.wikipedia.org

La pirite si rinviene anche come minerale di sostituzione in molti fossili, sedimentati in ambiente povero di ossigeno.

it.wikipedia.org

Quando tutto il mosto è stato trasferito, si lascia che le trebbie sedimentino sul falso fondo forato, e si procede quindi alla filtrazione.

it.wikipedia.org

Al contrario, in un colloide, i solidi dispersi sono più piccoli di dimensione e non sedimentano.

it.wikipedia.org

Pertanto i reflui portati al disotto del termoclino non risalgono in superficie, ma stazionano sul fondo dove vengono sedimentati e depurati idoneamente dal mare.

it.wikipedia.org