sembianza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sembianza dans le dictionnaire italien»anglais

I.sembianza [semˈbjantsa] SUBST f littér (aspetto)

sembianza

aspect

sembianza

appearance

avere la sembianza di un galantuomo

to look like a gentleman

II.sembianze SUBST fpl

1. sembianze (aspetto esteriore):

sembianze

features

assumere le sembianze di un uomo

to take or assume the form of a man

2. sembianze (apparenza):

sembianze

semblance

sotto le sembianze dell'amicizia

under the guise of friendship

Traductions de sembianza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

semblance

sembianza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome proprio deriva dal latino corymbescens, che significa che ha le sembianze di un corimbo o grappolo, ad indicare la forma ramificata dei podezi.

it.wikipedia.org

Le sembianze sono principalmente destinate a titoli ed il carattere ha un utilizzo limitato nelle applicazioni di testo.

it.wikipedia.org

Hrusckow, furioso, decide di sbarazzarsi di lui facendolo combattere contro un enorme ed orribile detenuto con sembianze animalesche.

it.wikipedia.org

L'angelo con la faccia d'uomo è sempre sul lato est e guarda la "figura dalle sembianze umane" che guida il carro.

it.wikipedia.org

E questo si collega anche alla trasformazione costante delle sembianze della casa.

it.wikipedia.org

I centauri hanno volti con sembianze animali i cui disegni richiamano fortemente maschere teatrali.

it.wikipedia.org

La ruota diventò più grande ed assunse le sembianze di un piatto elegante, con un sottopiatto argentato circondato da foglie di alloro.

it.wikipedia.org

Aveva le sembianze di un grosso serpente o di un'anguilla.

it.wikipedia.org

Nella fantascienza gli alieni appaiono con sembianze umane.

it.wikipedia.org

Grazie a più di 10.000 alberi il cimitero ha le sembianze di una foresta.

it.wikipedia.org