sentenzioso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sentenzioso dans le dictionnaire italien»anglais

sentenzioso [sentenˈtsjoso] ADJ

sentenzioso persona, discorso, prosa:

sentenzioso

sententious

Traductions de sentenzioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sententious

sentenzioso

sententiously speak

sentenziosamente, in tono sentenzioso

sententiously write

sentenziosamente, in modo sentenzioso

sentenzioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentenzioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

judgmental

sentenzioso, -a

sententious

sentenzioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si dice wellerismo una frase o motto di tono sentenzioso, proverbiale, riportata per bocca di un personaggio reale o immaginario, per lo più mescolando solennità e scherzo, con intento ironico.

it.wikipedia.org

Il termine "brachilogia", derivato dalle parole greche βραχύς (brachys, breve) e λόγος (logos, discorso), indica un parlare conciso e sentenzioso.

it.wikipedia.org

Essi spesso hanno un tono sentenzioso trasmettendo un senso di intimo dolore.

it.wikipedia.org

Esso dà alla composizione un andamento degno, sentenzioso e maestoso.

it.wikipedia.org

Nella massima, di tono proverbiale e sentenzioso, si notino gli effetti sonori prodotti dall'allitterazione e dalla paronomasia, ricercati giochi fonici caratteristici della poesia enniana.

it.wikipedia.org

È simile all'epifrasi, ma a differenza di essa è sempre sentenzioso ed ha autonomia di significato.

it.wikipedia.org

Nel parlare era breve, cortese, sentenzioso e terso.

it.wikipedia.org