sfibrare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfibrare dans le dictionnaire italien»anglais

I.sfibrare [sfiˈbrare] VERBE trans

1. sfibrare (togliere le fibre):

sfibrare legno

to extract the fibres from

2. sfibrare (togliere le energie) fig lavoro, preoccupazione:

sfibrare persona

to wear out

II.sfibrarsi VERBE pron (sfinirsi)

sfibrarsi

to wear oneself out

sfibrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfibrare dans le dictionnaire italien»anglais

sfibrare [sfi·ˈbra:·re] VERBE trans (svigorire)

sfibrare

to exhaust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venezia, sfibrata da tante perdite, rinunciò a proseguire con le spedizioni.

it.wikipedia.org

A stesura conclusa, lo scrittore si dichiarava "svuotato", "sfibrato" e privo di energie.

it.wikipedia.org

A livello dei nodi la corteccia necrotizza e si sfibra lasciando intravedere il callo di cicatrizzazione.

it.wikipedia.org

Una quarta macina era dedicata alla canapa che vi veniva sfibrata per uso tessile.

it.wikipedia.org

Il taglio verrà effettuato sul materiale con uno speciale laser che non sfibra il tessuto.

it.wikipedia.org