silenziare dans le dictionnaire PONS

Traductions de silenziare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

silence machine, bells

silenziare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualunque gene venga estratto da eucromatina e condensato in eterocromatina viene silenziato.

it.wikipedia.org

Mentre passava non furono fermate le giostre, né silenziata la musica.

it.wikipedia.org

Il governo armeno ha negato la responsabilità del fatto assumendo che l'unico obiettivo dell'operazione era quello di silenziare l'artiglieria nemica che colpiva la capitale.

it.wikipedia.org

Volendo è possibile silenziare completamente tutti i tasti lasciando volume solo sulla base.

it.wikipedia.org

Quando il cervello dice a un dato muscolo di contrarsi, contemporaneamente silenzia i muscoli che si oppongono al movimento previsto.

it.wikipedia.org

Due sono i metodi per silenziare un gene.

it.wikipedia.org

Così, come gli individui si sviluppano, la morfogenesi attiva o silenzia i geni in modo ereditato epigeneticamente, dando alle cellule una sorta di memoria.

it.wikipedia.org

Se invece sbaglierà tempismo la traccia di chitarra sarà silenziata fino a quando il giocatore colpirà con successo una nota.

it.wikipedia.org

Di lì a poco subentrano anche le pressioni politiche dalla capitale, dove i politici vogliono silenziare una storia che potrebbe diventare per loro imbarazzante.

it.wikipedia.org

Nella versione censurata vengono appunto silenziate le parole «fucking» e «noose».

it.wikipedia.org