siluro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de siluro dans le dictionnaire italien»anglais

siluro¹ [siˈluro] SUBST m MILIT

siluro

torpedo

siluro aereo

aerial torpedo

siluro² [siˈluro] SUBST m (pesce)

siluro

silurus

siluro europeo

sheat-fish

silurare [siluˈrare] VERBE trans

1. silurare (colpire con siluri):

silurare nave

to torpedo

2. silurare (far fallire):

silurare fig

to torpedo

silurare progetto

to sabotage

3. silurare (licenziare):

silurare fig

to fire

silurare fig

to sack

silurare fig

to axe

silurare dipendente

to ax Am

farsi silurare

to get sacked, to be fired

Traductions de siluro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tin fish

siluro m

silurus

siluro m

sheatfish

siluro m europeo

torpedo MILIT

siluro m

torpedo

silurare also fig

axe employee

licenziare, silurare

siluro dans le dictionnaire PONS

Traductions de siluro dans le dictionnaire italien»anglais

siluro [si·ˈlu:·ro] SUBST m

siluro

torpedo

silurare [si·lu·ˈra:·re] VERBE trans

silurare

to torpedo

Traductions de siluro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

torpedo

siluro m

torpedo

silurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il suo servizio con questa flotta, effettuò due crociere, due lanci di missili ed 11 di siluri.

it.wikipedia.org

Lo spazio a bordo era talmente ridotto che la bombola di ossigeno venne installata sotto il siluro.

it.wikipedia.org

Il sottomarino è armato di siluri non orientabili, e in alcune versioni può anche piazzare delle mine.

it.wikipedia.org

Questo consentiva, rispetto agli altri siluri dell'epoca, di bruciare teoricamente fino a 5 volte più combustibile aumentando l'autonomia.

it.wikipedia.org

I due siluri colpirono la nave sollevando alte colonne d'acqua e fumo.

it.wikipedia.org

Gräf, approfittando dell'assenza di navi militari di scorta, si era appostato con cura prima di lanciare un siluro.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i siluri, sono previsti sei tubi da 533mm.

it.wikipedia.org

A partire dal 1908 fu impiegata come nave scuola, in particolare per l'addestramento all'impiego di siluri.

it.wikipedia.org

Il 4 aprile 1941 lanciò due siluri danneggiando un cacciatorpediniere.

it.wikipedia.org

Durante le indagini scoprono che il siluro può essere controllato solo se vicino al computer.

it.wikipedia.org