sinfonica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sinfonica dans le dictionnaire italien»anglais

sinfonico <plur sinfonici, sinfoniche> [sinˈfɔniko, tʃi, ke] ADJ

sinfonico musica, concerto:

sinfonico

symphonic

orchestra -a

symphony orchestra

poema sinfonico

symphonic or tone poem

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orchestra sinfonica

symphony orchestra

poema sinfonico MUS

symphonic poem

poema sinfonico MUS

tone poem

musica sinfonica

symphonic music

Traductions de sinfonica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

symphonic

sinfonico

symphonic poem

poema m sinfonico

tone poem

poema m sinfonico

string, symphony orchestra

orchestra d'archi, sinfonica

sinfonica dans le dictionnaire PONS

Traductions de sinfonica dans le dictionnaire italien»anglais

sinfonico (-a) <-ci, -che> [sin·ˈfɔ:·ni·ko] ADJ

sinfonico (-a)

symphonic

Traductions de sinfonica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

symphony

orchestra f sinfonica

tone poem

poema m sinfonico

symphonic

sinfonico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per 2 cori misti, voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi) e orchestra sinfonica.

it.wikipedia.org

La partitura è anche chiamata una "danza sinfonica".

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle tastiere o dell'orchestra amplifica l'atmosfera tenebrosa e sinistra del black metal, che grazie alla sua variante sinfonica ha aumentato la propria popolarità.

it.wikipedia.org

Dopo la patetica cadenza vocale, il postludio orchestrale riprende a tutta forza, in forma di perorazione, l'idea iniziale ma solo nella parte sinfonica, ossia omettendo il canto del tenore.

it.wikipedia.org

Fra i cultori della musica sinfonica, ad esempio, vi è chi non gradisce questa espressione, in quanto attribuisce a questo termine una connotazione finanche negativa.

it.wikipedia.org

Essa trova le sue origini nell'orchestra sinfonica, da cui prende parte del repertorio (valzer, polka, mazurka), e nei complessi bandistici.

it.wikipedia.org

Nell'organico dell'orchestra sinfonica ne sono generalmente previsti due.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata la solita orchestra sinfonica, con l'aggiunta di tre sassofoni e il flicorno.

it.wikipedia.org

Le cannonate, previste dal compositore, sono solitamente rese mediante una grancassa sinfonica.

it.wikipedia.org

Per voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi), coro maschile, 2 cori misti e orchestra sinfonica.

it.wikipedia.org