smagrire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de smagrire dans le dictionnaire italien»anglais

I.smagrire [zmaˈɡrire] VERBE trans

smagrire malattia, dieta:

smagrire

to make [sb] thinner

smagrire persona

to make [sb] lose weight

II.smagrire [zmaˈɡrire] VERBE intr aux essere (dimagrire)

smagrire persona:

to lose weight

smagrire persona:

to grow thinner

III.smagrirsi VERBE pron

smagrirsi

to get thin

smagrirsi

to lose weight

Traductions de smagrire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slenderize (cause to appear slender)

fare sembrare magro, smagrire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La forma tipica del periodo a figure rosse si presenta smagrita e frequentemente con anse intrecciate.

it.wikipedia.org

Ciò venne reso possibile, tra l'altro, dal fatto che venne smagrito il rapporto benzina/aria, ma evitando nel contempo gli inconvenienti tipici di questo tipo di alimentazione.

it.wikipedia.org

Nelle barche a vela da regata sono preferite stecche a tutta lunghezza (dall'inferitura alla balumina), che migiorano la stabilità e consentono di smagrire o ingrassare la vela.

it.wikipedia.org

Tale valvola aggiuntiva, però, introduceva una certa quantità di sola aria nella camera di scoppio, allo scopo di smagrire la miscela aria/benzina e limitare gli sprechi di carburante.

it.wikipedia.org