sottoscala dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sottoscala dans le dictionnaire italien»anglais

sottoscala <plur sottoscala> [sottosˈkala] SUBST m

sottoscala (spazio)

= space under a staircase

sottoscala (ripostiglio)

= cupboard under the stairs

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricavare un ripostiglio dal sottoscala

to make a closet under the stairs

Traductions de sottoscala dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

below stairs

= nel sottoscala di una casa, dove vivevano i domestici

sottoscala dans le dictionnaire PONS

Traductions de sottoscala dans le dictionnaire italien»anglais

sottoscala <-> [sot·tos·ˈka:·la] SUBST m

sottoscala

closet under the stairs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al tempo in cui l'ho conosciuto, il suo ufficio era collocato in un sottoscala.

it.wikipedia.org

Nella casa occupava un sottoscala, dove avevano sistemato il suo giaciglio e non aveva più nulla da aspettarsi dalla vita.

it.wikipedia.org

Una volta ristabilitosi si tenne nascosto per lunghi mesi nel sottoscala dell'abitazione della stessa crocerossina, insieme ad altri compagni, per evitare di essere catturato dagli inglesi.

it.wikipedia.org

I condomini solitamente hanno una chiostrina in ferro o in plastica nel sottoscala o nel vano cantine.

it.wikipedia.org

C’erano poi un secondo grosso stanzone che fungeva da corridoio, una stanza sul lato est e una specie di sottoscala che veniva utilizzato per contenere la spazzatura.

it.wikipedia.org

Il sottoscala accoglie al suo interno un'edicola, non visibile dall'ingresso, aperta in direzione del cimitero.

it.wikipedia.org

Nel vano sottoscala è sita una cella che conserva ancora le scritte e i graffiti realizzati dai reclusi.

it.wikipedia.org

Rari sono i sottoscala, perché le rampe sono su terrapieni.

it.wikipedia.org

La sottoscala barometrica dell'altimetro sinistro era stata impostata su una pressione che avrebbe comportato la lettura di zero piedi a terra all'aeroporto.

it.wikipedia.org

Mike, il custode di un college, trova per puro caso una misteriosa cassa di legno risalente al 1834, nascosta nel sottoscala del seminterrato.

it.wikipedia.org