sovrappone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sovrappone dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il rumore si sovrappone alle voci

the noise drowns out the voices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo accordo (settima di dominante di si) si sovrappone un misterioso tremolo dei timpani sul si bemolle.

it.wikipedia.org

Sibelius sovrappone semplicemente diverse sezioni formali senza che gli elementi connettivi si spianino sulle giunture.

it.wikipedia.org

Non si dimentica perché al dolore si sovrappone l'orrore, la gratuità, la volgare brutalità dell'assassino, la violenza che colpisce pure la dignità della persona fisica.

it.wikipedia.org

La geometria digitale si sovrappone pesantemente con la geometria discreta e taluni la considerano una parte di quest'ultima.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra due testi si sovrappone quindi a quello intersoggettivo tra gli autori.

it.wikipedia.org

In seguito, ancora con tecniche serigrafiche, si sovrappone alle immagini un collante che consentirà il fissaggio sulla superficie su cui saranno applicate.

it.wikipedia.org

Mancano spesso le centine di sostegno ed il lavoro di un contrattista si sovrappone a quello di altri.

it.wikipedia.org

Il sovrano sovrappone a questo stemma il padiglione e il mantello di ermellino.

it.wikipedia.org

La lavorazione alle parti scavate col trapano si sovrappone a quelle sbalzate delicatamente a piccoli colpi di scalpello e poi minuziosamente levigate e lucidate.

it.wikipedia.org

Come forma di uso strategico dell'informazione (disinformazione), si sovrappone alla guerra psicologica.

it.wikipedia.org