sovrastruttura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sovrastruttura dans le dictionnaire italien»anglais

sovrastruttura [sovrastrutˈtura] SUBST f

1. sovrastruttura:

sovrastruttura BÂTI, MAR

superstructure

2. sovrastruttura (elemento superfluo):

sovrastruttura fig

overtone

sovrastruttura fig

complication

sovrastruttura fig

trappings pl

Traductions de sovrastruttura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superstructure BÂTI, MAR

sovrastruttura f

sovrastruttura dans le dictionnaire PONS

Traductions de sovrastruttura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superstructure

sovrastruttura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'artiglieria è però relegata alla metà delle sovrastrutture, come ai tempi delle navi a vela.

it.wikipedia.org

L'eliminazione degli aerei imbarcati e dei necessari hangar permise alle sovrastrutture di avere un disegno più compatto.

it.wikipedia.org

Il loro punk grezzo e nichilista era ribellione pura senza sovrastrutture politiche o letterarie.

it.wikipedia.org

Furono inoltre ampliate le sovrastrutture a poppa, portando a 1830 i passeggeri trasportabili, e fu aggiunto un bulbo a prua.

it.wikipedia.org

Nel 1962 fu iniziata l’opera di “scamiciamento” della sovrastruttura carattoliana.

it.wikipedia.org

Le sovrastrutture sono suddivise in due blocchi, anteriore e posteriore, il primo dei quali è di gran lunga il più importante.

it.wikipedia.org

La torretta originale era sostituita da una grande sovrastruttura in grado di ospitare il cannone 25 libbre.

it.wikipedia.org

Sedici di tali cannoni, con un ottimo campo di tiro, erano sistemati in torri binate lungo i fianchi delle sovrastrutture.

it.wikipedia.org

L'edificio doveva essere più grande della sua vicina a sud, ma la sovrastruttura non venne nemmeno iniziata.

it.wikipedia.org

Il torrione, piuttosto grande, è posto anteriormente, seguito da un albero piuttosto alto, con il blocco della sovrastruttura che si interrompe.

it.wikipedia.org