spettri dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spettri dans le dictionnaire italien»anglais

spettro [ˈspɛttro] SUBST m

1. spettro (fantasma):

spettro

ghost

spettro

spectre GB

spettro

specter Am

2. spettro (minaccia):

spettro

shadow

lo spettro della guerra incombe sul paese

the spectre of war looms over the country

si riaffaccia lo spettro del razzismo

racism rears its ugly face once more

3. spettro:

spettro PHYS, CHIM

spectrum

analizzatore degli spettri

spectrum analyzer

4. spettro PHARM:

antibiotico ad ampio spettro

broad-spectrum antibiotic

Idiomes/Tournures:

spettro di assorbimento

absorption spectrum

spettro a bande

band spectrum

spettro cromatico

chromatic spectrum

spettro di emissione

emission spectrum

spettro solare

solar spectrum

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tarsio spettro

spectre-lemur

Traductions de spettri dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

haunted

infestato da spettri, fantasmi

spectre-lemur

tarsio m spettro

spectre

spettro m

wraith

spettro m

autistic spectrum

spettro m autistico

kids on the autistic spectrum

bambini nello spettro autistico

broad-spectrum

ad ampio spettro

emission spectrum

spettro m di emissione

bandspectrum

spettro m a bande

spettri dans le dictionnaire PONS

Traductions de spettri dans le dictionnaire italien»anglais

spettro [ˈspɛt·tro] SUBST m

1. spettro a. fig (fantasma):

spettro

ghost

2. spettro PHYS, ASTR:

spettro

spectrum

Traductions de spettri dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

specter

spettro m

wraith

spettro m

spectrum

spettro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I marinai giapponesi ritengono che il gatto calico tricolore (みけねこ, mike-neko), salendo sull'albero maestro della nave, tenga lontani gli spettri dei naufraghi.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni fisiche degli spettri rimangono intangibili finché non viene loro imposto di rendersi utile.

it.wikipedia.org

Lui, scettico, chiama sette fidati amici e fa dormire uno per ogni camera della casa, allo scopo di smentire la leggenda sugli spettri.

it.wikipedia.org

Trova fondamentale applicazione in astrofisica, nell'interpretazione degli spettri stellari.

it.wikipedia.org

Facendo misure del cambiamento di corrente e del voltaggio in rapporto alla lunghezza d'onda della radiazione utilizzata si ricavano degli spettri.

it.wikipedia.org

Il malcapitato viene catturato dagli spettri che vi dimorano ed è costretto a restare per sempre ad ascoltare ciò che dicono.

it.wikipedia.org

Viene così incaricato dal re di un paese vicino di passare tre notti all'interno di un castello infestato dagli spettri.

it.wikipedia.org

Negli spettri agli infrarossi (spettroscopia rotovibrazionale) si utilizza in genere il numero d'onda, in cm, il cui simbolo è ν ~ {displaystyle {tilde {nu }}}.

it.wikipedia.org

È ricordato per il suo lavoro sul calore specifico di liquidi e gas, tensione di vapore, indici di rifrazione e spettri di emissione.

it.wikipedia.org

Tra le sue schiere c'è un esercito di demoni, ninja demoniaci, non-morti, spettri, ronin e monaci posseduti.

it.wikipedia.org