spezzettato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

spezzettato dans le dictionnaire PONS

spezzettato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spezzettare qc
to break sth into pieces
spezzettare il discorso
to speak in a disconnected way

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il corpo sarebbe stato successivamente consegnato al clan rivale che lo avrebbe spezzettato.
it.wikipedia.org
Il campionato nazionale, spezzettato in quattro gironcini dato lo scarso tempo rimasto, non lesinò esiti clamorosi.
it.wikipedia.org
Quando il bulbo è rotto, spezzettato, pestato o diversamente processato a scopi tecnologici, l'alliina viene rilasciata ed interagisce con l'enzima presente nei vacuoli cellulari adiacenti.
it.wikipedia.org
Avendo spezzettato la memoria virtuale del processo in segmenti più piccoli, ridurremmo, pur non eliminandolo, il fenomeno della frammentazione.
it.wikipedia.org
Un tronco è spezzettato e allude alla caducità della vita.
it.wikipedia.org
Per analizzarne l'etimologia spesso il termine viene spezzettato in due principali radici, on-oğur.
it.wikipedia.org
Per estrarre la canfora in modo non artigianale ma industriale, si sottopongono le foglie ed il legno spezzettato alla distillazione con vapor d'acqua.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires