spintarella dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spintarella dans le dictionnaire italien»anglais

spintarella [spintaˈrɛlla] SUBST f

1. spintarella (piccola spinta):

spintarella

light push

2. spintarella (raccomandazione):

spintarella fig

leg up

spintarella fig

backing uncountable

spintarella fig

string-pulling uncountable

ottenere un posto grazie a una spintarella

to be helped along in landing a job

spintarella dans le dictionnaire PONS

Traductions de spintarella dans le dictionnaire italien»anglais

spintarella [spin·ta·ˈrɛl·la] SUBST f fig fam (raccomandazione)

spintarella

leg-up

dare una spintarella a qu

to give sb a leg-up

Traductions de spintarella dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prod

spintarella f

push (slight push)

spintarella f

spintarella Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare una spintarella a qu

to give sb a leg-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La raccomandazione, anche detta informalmente "spintarella", può essere ulteriormente distinta in raccomandazione a spinta e raccomandazione a scavalco.

it.wikipedia.org

Le varie prove erano alternate a balletti e momenti musicali eseguiti dalle spintarelle e da altri membri del corpo di ballo del programma.

it.wikipedia.org

I concorrenti che passavano il turno ricevevano un bacio da una spintarella.

it.wikipedia.org