spostò dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spostò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his eye roved around the room

il suo sguardo si spostò per la stanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si spostò, quindi, la guida dalla rotaia alla ruota, facendo nascere le ruote con bordino, tipiche dei treni.

it.wikipedia.org

Nel 1011 si spostò con un gruppo di benedettini più addentro nella foresta per erigervi un monastero.

it.wikipedia.org

Dopo la riesumazione l'attenzione si spostò dallo scavo all'analisi di laboratorio delle ossa che erano state recuperate.

it.wikipedia.org

La ricerca della verità si spostò dai fatti all'interiorità, portandolo a concepire il giornalismo solo come una fase della sua vita.

it.wikipedia.org

Anzi, la loro attenzione si spostò in modo favorevole sulla legislazione laica e non sull'opposizione manifestata dal clero.

it.wikipedia.org

La popolazione bianca che risiedeva nel quartiere si spostò altrove ed il quartiere divenne un centro abitato prevalentemente da latino americani.

it.wikipedia.org

Il mulattiere spostò il carico di merci sulla soma di un'altra bestia e, senza perdere tempo, soppresse il povero asino sul posto.

it.wikipedia.org

L'assetto politico si spostò, in questo periodo, verso un sistema sempre più policentrico.

it.wikipedia.org

In campo biochimico e microbiologico si dedicò allo studio delle capacità fermentative dei microrganismi, quindi la sua attenzione si spostò sugli enzimi e sui rapporti tra tossine ed enzimi batterici.

it.wikipedia.org

Il centro della città si spostò nella nuova città, con i suoi numerosi edifici classicistici.

it.wikipedia.org