spostarono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spostarono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there was a move towards the door

si spostarono tutti verso la porta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I neumi infatti si spostarono dalla loro naturale posizione sopra il testo, quasi come la punteggiatura, per posizionarsi nel nuovo rigo musicale.

it.wikipedia.org

I problemi derivanti dall'utilizzo di lunghezze d'onda invisibili all'occhio umano spostarono presto l'attenzione verso l'osservazione dei fenomeni di fluorescenza indotti nel campione dalle stesse radiazioni.

it.wikipedia.org

Le renne, gli orsi e i mammut, adatti al clima freddo, si spostarono più a nord.

it.wikipedia.org

Le lotte fratricide si spostarono tra zii e nipoti (ovviamente il primogenito del gran principe non era entusiasta di andare all'ultimo posto!).

it.wikipedia.org

Così i pirati si spostarono gradualmente ai mari del sud per le loro scorribande.

it.wikipedia.org

I sospetti si spostarono pertanto su un di lui figlio, come esecutore materiale di un incendio doloso con mandanti altolocati.

it.wikipedia.org

Alcuni soldati si spostarono nel cortile sul retro per prendere quelli rimasti in custodia quando scoppiò uno scontro a fuoco ravvicinato.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, i danesi spostarono gradualmente i loro investimenti verso l'industria conserviera legata alla pesca.

it.wikipedia.org

I venti secchi spostarono il limo con enormi nubi di polvere, depositandolo su ampie aree.

it.wikipedia.org

Convintisi che l'incendio coinvolgesse un solo aereo spezzato in due tronconi e scoraggiati dalle dimensioni del rogo del 747 olandese, i soccorritori spostarono le autobotti sull'aereo americano.

it.wikipedia.org