sradicato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sradicato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sradicato [zradiˈkato] VERBE ppas

sradicato → sradicare

II.sradicato [zradiˈkato] ADJ

1. sradicato (strappato alle radici):

sradicato albero

uprooted

2. sradicato fig persona:

sradicato

rootless

III.sradicato (sradicata) [zradiˈkato] SUBST m (f)

sradicato (sradicata)

rootless person

Voir aussi : sradicare

sradicare [zradiˈkare] VERBE trans

1. sradicare (strappare alle radici):

sradicare albero, pianta

to uproot

sradicare erbacce

to weed

2. sradicare fig persona:

sradicare

to uproot

3. sradicare (far sparire) fig:

sradicare pregiudizio, abuso

to eradicate

sradicare [zradiˈkare] VERBE trans

1. sradicare (strappare alle radici):

sradicare albero, pianta

to uproot

sradicare erbacce

to weed

2. sradicare fig persona:

sradicare

to uproot

3. sradicare (far sparire) fig:

sradicare pregiudizio, abuso

to eradicate

Traductions de sradicato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rootless

sradicato, senza radici

rootlessness

(l')essere sradicato, (l')essere senza radici

disroot

sradicare also fig

outroot

sradicare

sawyer

= tronco sradicato che galleggia su un fiume

eradicate weeds

sradicare, estirpare

eradicate superstition, crime

sradicare

deracinate

sradicare, estirpare also fig

uproot

sradicare

sradicato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sradicato dans le dictionnaire italien»anglais

sradicare [zra·di·ˈka:·re] VERBE trans

1. sradicare (pianta):

sradicare

to uproot

2. sradicare fig (vizio, male):

sradicare

to root out

Traductions de sradicato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uproot

sradicare

root out

sradicare

stamp out

sradicare

pull up

sradicare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella seconda parte, tinta d'argento e collocata a destra rispetto della prima, è collocato un albero fustato e sradicato al naturale.

it.wikipedia.org

Il buddhismo, ormai diffusosi tra l'aristocrazia, non fu sradicato, ma tornarono ad avere grande importanza a corte i riti shinto.

it.wikipedia.org

Il torsolo viene piantato nel giardino di casa e ne nasce un albero, il quale, sradicato da una tempesta, viene poi utilizzato per fabbricare un armadio.

it.wikipedia.org