stancarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stancarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.stancare [stanˈkare] VERBE trans

1. stancare (fisicamente):

stancare viaggio, sforzo: persona

to make [sb] tired

stancare esercizio, sforzo: gamba, braccio

to make [sth] tired

stancare occhi

to strain

2. stancare (intellettualmente) studio, lavoro:

stancare persona

to tire [sb] out

3. stancare (annoiare):

stancare persona

to wear [sb] out

questo tipo di piaceri mi stanca in fretta

these kind of pleasures soon palls me

4. stancare AGR:

stancare terreno

to exhaust

II.stancarsi VERBE pron

1. stancarsi (affaticarsi):

stancarsi persona:

to get tired

si stanca in fretta

she get tired quickly

non stancarti troppo

don't wear yourself out also hum

stancarsi gli occhi

to strain one's eyes

2. stancarsi (annoiarsi):

stancarsi

to grow tired di qn, qcs: of sb, sth di fare: of doing

mi sono stancato di lei, dei loro modi

I got tired of her, of their manners

non si stanca mai di ripetermi quanto guadagna

he never tires of telling me how much he earns

Traductions de stancarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overtire

strapazzare, stancare troppo

to overtire oneself

stancarsi troppo

tire

stancare

tire

stancarsi

to tire of person, place, activity

stancarsi di

to tire oneself out

stancarsi (doing a fare)

exhaust

stancare, spossare

to exhaust oneself

stancarsi

to grow weary

stancarsi (of di; of doing di fare)

weary

stancare

weary

stancarsi (of di; of doing di fare)

cloy pleasure, fame:

stancare

tucker out

stancare

to sicken of

stancarsi di or essere stufo di

to grow or get tired

stancarsi (of di; of doing di fare)

stancarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de stancarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.stancare [staŋ·ˈka:·re] VERBE trans

1. stancare (gener):

stancare qu

to tire sb out

2. stancare (cose, discorso):

stancare

to weary

II.stancare [staŋ·ˈka:·re] VERBE pron stancarsi

1. stancare (affaticarsi):

stancarsi

to get tired

2. stancare (stufarsi):

stancarsi di qc

to grow tired of sth

stancarsi di qu

to grow tired of sb

Traductions de stancarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tire

stancare

tire

stancarsi

to weary sb with sth

stancare qu con qc

weary (become tired)

stancarsi

try

stancare

stancarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stancare qu

to tire sb out

stancarsi di qc

to grow tired of sth

stancarsi di qu

to grow tired of sb