stantio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stantio dans le dictionnaire italien»anglais

I.stantio <m.plur stantii, f.pl. stantie> [stanˈtio, tii, tie] ADJ

1. stantio (raffermo):

stantio pane, formaggio

stale

2. stantio fig idee, mentalità:

stantio

outdated

stantio

old fashioned

II.stantio <m.plur stantii, f.pl. stantie> [stanˈtio, tii, tie] SUBST m

stantio

staleness

sapere di stantio

to taste stale

Traductions de stantio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fustiness

odore m di stantio

fusty

di muffa, di stantio

staleness (of food)

(l')essere stantio

stale bread

vecchio, raffermo, stantio

stale cheese

stantio

the smell of stale cigarette smoke

l'odore stantio di sigarette

to taste stale cheese:

sapere di stantio

stale

rendere stantio

to smell musty

puzzare di vecchio or di stantio

to taste musty

sapere di vecchio or di stantio

stantio dans le dictionnaire PONS

Traductions de stantio dans le dictionnaire italien»anglais

stantio (-a) <-ii, -ie> [stan·ˈti:·o] ADJ

1. stantio (pane):

stantio (-a)

stale

2. stantio fig (superato):

stantio (-a)

out-of-date

Traductions de stantio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stale

stantio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diversi episodi furono riadattati e divennero film a sé stanti.

it.wikipedia.org

Secondo questa teoria non esistono quindi acidi e basi a sé stanti, ma solo coppie di acido e base coniugati.

it.wikipedia.org

Due anni dopo però i tre gruppi si ridivisero e si svilupparono negli anni successivi come a sé stanti.

it.wikipedia.org

All'esterno, sulla sinistra dell'edificio, quali corpi a sé stanti, vi sono il campanile di 30 metri e il battistero.

it.wikipedia.org

Sono state descritte diverse sottospecie di tritone punteggiato, alcune delle quali anche considerate come specie a sé stanti.

it.wikipedia.org

Il clima tropicale cubano non era adatto alla coltivazione e il pane di cassava non diventava stantio in fretta come quello di farina normale.

it.wikipedia.org

Per miniatura araba si intendono piccoli dipinti su carta, di solito illustrazioni di libri o manoscritti, ma a volte anche opere d'arte a sé stanti.

it.wikipedia.org

Anche se i capitoli e i sub-capitoli non venivano creati come storie a sé stanti, essi erano ugualmente rilevanti per lo svolgimento dell'intera trama.

it.wikipedia.org

Le grosse sottospecie insulari amplus e mcgregori sono secondo alcuni autori sufficientemente divergenti da poter essere considerate specie a sé stanti.

it.wikipedia.org

Stanti le caratteristiche di quel testo, non si sa se il termine sia di conio hegeliano, o non piuttosto frutto di interpolazione.

it.wikipedia.org