stimolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stimolo dans le dictionnaire italien»anglais

stimolo [ˈstimolo] SUBST m

1. stimolo (incitamento):

stimolo

stimulus

stimolo

spur

stimolo

incentive

uno stimolo al lavoro

a spur to work

avere bisogno di uno stimolo per andare avanti

to need a stimulus to go ahead

agire sotto lo stimolo dell'ira (impulso)

to act out of anger

lo stimolo della fame

the pangs of hunger

2. stimolo PHYSIOL:

stimolo

stimulus

stimolare [stimoˈlare] VERBE trans

1. stimolare PHYSIOL:

stimolare organo, funzione, sensi

to stimulate

stimolare organo, funzione, sensi

to whet

stimolare appetito

to sharpen

2. stimolare fig:

stimolare (eccitare)

to stimulate intelligenza

stimolare (eccitare)

to sharpen intelligenza

stimolare (eccitare)

to excite fantasia, interesse

stimolare (eccitare)

to rouse curiosità

stimolare (eccitare)

to stir up curiosità

stimolare (incitare)

to spur a: to a fare: to do

Traductions de stimolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stimulus

stimolo m

stimulus fig

stimolo m

stimulus fig

stimolo m

the stimulus of competition

lo stimolo della concorrenza

fillip

stimolo m

to give a fillip to

dare una scossa a, stimolare

fillip

stimolare

stimulate appetite, creativity, person

stimolare

stimulate demand

stimolare, incentivare

stimulate

stimolare

it's more of a discouragement than an incentive

più che uno stimolo è un freno

ginger up metabolism

stimolare

innervate

stimolare

galvanize support, campaign

stimolare

to galvanize sb into action

stimolare qn all'azione

energize

stimolare

stimolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de stimolo dans le dictionnaire italien»anglais

stimolo [ˈsti:·mo·lo] SUBST m

1. stimolo (incentivo):

stimolo

stimulus

2. stimolo (fisiologico: della fame):

stimolo

impulse

stimolare [sti·mo·ˈla:·re] VERBE trans

1. stimolare:

stimolare (sensi)

to awaken

stimolare (appetito)

to sharpen

2. stimolare (incitare):

stimolare

to encourage

Traductions de stimolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stimulus

stimolo m

stimulation

stimolo m

stimulant

stimolo m

fillip

stimolo m

to give sb a (big) fillip

essere di (grande) stimolo a qu

goad

stimolo m

stimulate

stimolare

stimulate

stimolare

rouse

stimolare

to rouse sb to do sth

stimolare qn a fare qc

to rouse sb to action

stimolare qn all'azione

motivate

stimolare

stimolo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere di (grande) stimolo a qu

to give sb a (big) fillip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo schema di illuminazione è particolarmente usato per lo studio dell'interazione di un particolare tipo di campione biologico con qualche stimolo esterno.

it.wikipedia.org

Crebbe in un ambiente carico di stimoli artistici.

it.wikipedia.org

Nonostante l'uomo dei ghiacci risponda agli stimoli indotti, entrambi i tentativi falliscono.

it.wikipedia.org

Gli stimoli esterni insieme alla rappresentazione interna, generano delle decisioni che si traducono in un comportamento.

it.wikipedia.org

I cromatofori reagiscono agli stimoli e facilitano l'interazione con l'ambiente.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il prurito è accompagnato dal bisogno di grattarsi, mentre uno stimolo doloroso ci spinge ad allontanarci dalla fonte del dolore.

it.wikipedia.org

La fase latente è quella che segue lo stimolo, ma nella quale non c'è risposta.

it.wikipedia.org

La risposta è essenzialmente perfetta tra 5 o 6 stimoli, ma declina rapidamente quando il numero cresce.

it.wikipedia.org

Il cervello sostanzialmente utilizza e richiama le immagini per formare delle linee guida, le quali definiscono il nostro comportamento a fronte degli stimoli esterni.

it.wikipedia.org

Queste domande sono state lo stimolo per la stesura del saggio scritto sotto forma di dialogo tra padre e figlia.

it.wikipedia.org