stordimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stordimento dans le dictionnaire italien»anglais

stordimento [stordiˈmento] SUBST m

stordimento

daze

stordimento

giddiness

stordimento

dizziness

stordimento

wooziness

stordimento

confusion

Traductions de stordimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stultification

stordimento m

light-headedness

stordimento m

wooziness

stordimento m

fuddle

stordimento m

light-headed feeling

di stordimento

stordimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de stordimento dans le dictionnaire italien»anglais

stordimento [stor·di·ˈmen·to] SUBST m (confusione)

stordimento

befuddlement

regnava un senso di stordimento generale

everyone was in a daze

Traductions de stordimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

daze

stordimento m

haze

stordimento m

stordimento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

regnava un senso di stordimento generale

everyone was in a daze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma questo causa tale stordimento nel giovane che sopraffatto dall'emozione, annega.

it.wikipedia.org

Eppure questa freschezza non può essere uno stordimento ed una cecità colpevole di fronte all'angoscia che morde la nostra vita.

it.wikipedia.org

Jones si rialza, ma in un evidente stato di stordimento subisce quasi subito una nuova serie di colpi da parte dell'avversario.

it.wikipedia.org

Per piccoli animali, come i volatili, si può utilizzare lo stordimento elettrico con bagno d'acqua.

it.wikipedia.org

I residenti e i visitatori della città sperimentarono una vasta gamma di reazioni, dall'incredulità e dallo stordimento alla rabbia carica di desiderio di vendetta.

it.wikipedia.org

Inoltre danno a volte luogo a stordimento e confusione il giorno seguente l’assunzione e a lungo andare possono deteriorare le capacità cognitive.

it.wikipedia.org

Alcune religioni, come l'islam e l'ebraismo, prescrivono che gli animali siano macellati senza preventivo stordimento.

it.wikipedia.org

Il calo della pressione arteriosa o shock (sia distributivo sia cardiogeno) può provocare la sensazione di stordimento o portare alla perdita di coscienza.

it.wikipedia.org

Lo stordimento deve essere totale e durare fino alla morte dell'animale che avviene immediatamente dopo per dissanguamento.

it.wikipedia.org

Nei casi più incisivi si presentano difficoltà nella deglutizione, infiammazioni alla bocca, mal di testa, stordimento, dolori al petto e fiato corto.

it.wikipedia.org