tardivo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tardivo dans le dictionnaire italien»anglais

tardivo [tarˈdivo] ADJ

1. tardivo (che si manifesta tardi):

tardivo estate

late

tardivo provvedimento

late

tardivo provvedimento

belated

tardivo pentimento, rimpianto

late

tardivo pentimento, rimpianto

tardy

tardivo pentimento, rimpianto

belated

un tipo di mele tardive BOT

a late variety of apples

2. tardivo (ritardato) fig:

tardivo persona

slow

tardivo persona

tardy

tardivo persona

backward

bambino tardivo

late developer, late bloomer

Traductions de tardivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tardy

tardivo

belated

tardivo

serotine

tardivo

late developer

bambino m tardivo

to be a late developer child:

essere un bambino tardivo or in ritardo nello sviluppo

late developer

bambino tardivo

late arrival, rains, publication, implementation

tardivo

late pregnancy

tardivo or in tarda età

late plant, variety BOT

tardivo

tardivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tardivo dans le dictionnaire italien»anglais

tardivo (-a) [tar·ˈdi:·vo] ADJ

1. tardivo (pianta, primavera):

tardivo (-a)

late

2. tardivo (scusa, rimedio):

tardivo (-a)

belated

3. tardivo (persona):

tardivo (-a)

slow

Traductions de tardivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

belated

tardivo, -a

tardy

tardivo, -a

late

tardivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua raccolta è piuttosto tardiva, e può protrarsi fino all'inizio di novembre.

it.wikipedia.org

I fallimenti biologici sono divisi in precoci e tardivi, a seconda del periodo in cui si manifestano.

it.wikipedia.org

La discinesia tardiva è riportata in letteratura come raro ma pur sempre possibile effetto collaterale tipico della classe farmacologica di appartenenza.

it.wikipedia.org

È una varietà a germinazione e maturazione tardiva.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le sue azioni erano troppo tardive e i rinforzi non furono sufficienti per fermare l'avanzata giapponese.

it.wikipedia.org

Le cure tardive si rivelano inutili, e dopo il funerale il suo promesso sposo scompare.

it.wikipedia.org

Il motivo di questo tardivo sviluppo urbano è individuabile nel fatto che la zona fosse per lo più paludosa.

it.wikipedia.org

Questo è un effetto tossico tardivo e si riscontra in genere dopo cinque-sei settimane dal trattamento.

it.wikipedia.org

A causa dello sviluppo tardivo dei sintomi, la maggior parte dei tumori si presenta ad uno stadio avanzato.

it.wikipedia.org

La razza è di tipo tardivo, raggiungendo un peso di 180-200 chilogrammi in 2 anni di vita.

it.wikipedia.org