tassello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tassello dans le dictionnaire italien»anglais

tassello [tasˈsɛllo] SUBST m

1. tassello TEC:

tassello

plug

2. tassello COUTURE (di collant):

tassello

gusset

3. tassello (assaggio di cocomero, formaggio):

tassello

wedge

4. tassello fig:

gli ultimi tasselli

the last pieces

Idiomes/Tournures:

tassello a espansione

(expansion) bolt

tassello a espansione

Rawlplug®

tassello a muro

nog

Traductions de tassello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Rawlplug

tassello m a espansione

expansion bolt

tassello m a espansione

tessella

tassello m (di intarsio)

nog

tassello m a muro

bolt, also expansion bolt

tassello m a espansione

plug

tassello m

tassello dans le dictionnaire PONS

Traductions de tassello dans le dictionnaire italien»anglais

tassello [tas·ˈsɛl·lo] SUBST m

1. tassello (pezzetto di legno):

tassello

plug

2. tassello fig (elemento):

tassello

piece

Traductions de tassello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gusset

tassello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò costituì l'ultimo tassello nella trasformazione della serie di film in una saga.

it.wikipedia.org

Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli.

it.wikipedia.org

Per questo nella superficie piatta venivano praticati fori destinati a ricevere i tasselli in ferro.

it.wikipedia.org

La data di nascita e morte, errara anche sulla lapide del 2007, è stata poi corretta con un tassello.

it.wikipedia.org

Quando le due ragazze si ricongiungono cominciano a scavare nel loro passato e a riunire tutti i tasselli di un puzzle.

it.wikipedia.org

L'altare maggiore (1730) presenta una decorazione a tasselli neri e rosa.

it.wikipedia.org

Per finestre grosse e molto grosse il traforo viene soprattutto bloccato dai tasselli in ferro, che hanno il compito di reggere la spinta del vento.

it.wikipedia.org

Ma l'ultimo tassello è quello che gli interessa di più.

it.wikipedia.org

Il gioco è uno strategico a turni, multiplayer e con mappe composte da insiemi di tasselli esagonali.

it.wikipedia.org

Si trattava in realtà di falsi, scritti imitando lo stile dell'autore e «aggiungendovi un tassello».

it.wikipedia.org