teorici dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de teorici dans le dictionnaire italien»anglais

I.teorico <plur teorici, teoriche> [teˈɔriko, tʃi, ke] ADJ

teorico

theoretic(al)

teorico

abstract

teorico (ipotetico)

theoretic(al)

teorico (ipotetico)

hypothetical

da un punto di vista teorico

theoretically (speaking), from a theoretical point of view

conoscenza -a

theoretical knowledge

la sue conoscenze sono puramente -che

his knowledge is purely bookwork

fisica -a

theoretical physics

II.teorico (teorica) <plur teorici, teoriche> [teˈɔriko, tʃi, ke] SUBST m (f)

teorico (teorica)

theoretician

teorico (teorica)

theorist

non è un teorico della musica

he has no theoretical knowledge of music

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'insegnamento teorico, pratico

theoretical, practical instruction

-di biblici, teorici, di diritto

biblical, theorical, law studies

Traductions de teorici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

theoretician

teorico m / teorica f

notional element, amount, figure

ipotetico, teorico

theoretical

teorico

bookish person, approach

teorico

also moot court

= tribunale fittizio in cui gli studenti di giurisprudenza discutono per esercizio casi legali teorici

theoretically propound, prove, speak

teoricamente, in modo teorico

abstract

teorico

teorici dans le dictionnaire PONS

Traductions de teorici dans le dictionnaire italien»anglais

I.teorico (-a) <-ci, -che> [te·ˈɔ:·ri·ko] ADJ

teorico (-a)

theoretical

II.teorico (-a) <-ci, -che> [te·ˈɔ:·ri·ko] SUBST m (f)

teorico (-a)

theorist

Traductions de teorici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

theorist

teorico(-a) m (f)

theoretical

teorico, -a

notional

teorico, -a

academic

teorico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Continuò a collaborare alla rivista con articoli teorici e di erudizione.

it.wikipedia.org

Procedimenti complessi, come la prospettiva, erano appresi per via empirica, senza conoscere a fondo i principi teorici che ne stavano alla base.

it.wikipedia.org

Autore di articoli teorici e monografie su vari argomenti del problema di scacchi, in particolare sulla retroanalisi e sugli sgomberi di linea con mosse critiche.

it.wikipedia.org

Il matriarcato, dal latino mater (madre) e dal greco -άρχης, derivato di ἄρχω (essere a capo, comandare), indica un'organizzazione sociale intesa secondo modelli teorici diversi nel tempo.

it.wikipedia.org

Traccia una disamina dei meccanismi teorici e sociali sottesi ai massicci cambiamenti verificatisi nei sistemi penali della civiltà occidentale in età moderna.

it.wikipedia.org

Erickson è uno dei più autorevoli teorici dell'ipnosi clinica e della cosiddetta psicoterapia breve del secolo scorso.

it.wikipedia.org

Può questo dio in realtà essere un extraterrestre, come alcuni teorici di paleo-astronautica crede?

it.wikipedia.org

Al di là dei profili teorici, lumeggiati dalla dottrina processuale civile ed amministrativa, la violazione di attribuzioni si risolve in un problema (concreto) di competenza.

it.wikipedia.org

I suoi scritti teorici sono dedicati alla forma musicale, al timbro, alla consonanza e dissonanza e alla percezione armonica.

it.wikipedia.org

Sembra che abbiano commesso degli errori teorici e che, in realtà, le loro stime siano ottimistiche.

it.wikipedia.org