testamentarie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de testamentarie dans le dictionnaire italien»anglais

testamentario <plur testamentari, testamentarie> [testamenˈtarjo, ri, rje] ADJ

testamentario clausola, erede:

testamentario

testamentary

disposizioni -rie

last will and testament, testamentary dispositions

esecutore testamentario

executor

curatore testamentario

administrator

successione -a

testacy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esecutore testamentario JUR

executor

erede testamentario

testamentary heir

disposizioni testamentarie

last will and testament

Traductions de testamentarie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testamentary bequest, disposition

testamentario

executor

esecutore m testamentario

last will and testament

ultime volontà or disposizioni testamentarie

administrator JUR, ÉCON (of will)

curatore m testamentario / curatrice f testamentaria

testamentarie dans le dictionnaire PONS

Traductions de testamentarie dans le dictionnaire italien»anglais

testamentario (-a) <-i, -ie> [tes·ta·men·ˈta:·rio] ADJ

testamentario (-a)

testamentary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esecutore testamentario

executor of a will

Traductions de testamentarie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

executor

esecutore(-trice) testamentario, -a m (f)

testamentarie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esecutore testamentario

executor of a will

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla sua morte, avvenuta il 31 luglio 1624, le sue disposizioni testamentarie furono disattese.

it.wikipedia.org

L'azione di riduzione, come mezzo con cui il legittimario fa valere il suo titolo si dirige in primo luogo verso le disposizioni testamentarie.

it.wikipedia.org

La mattina dell'ultimo giorno, infine, prima della partenza dal carcere, pregò ai piedi del crocifisso, dettò le proprie volontà testamentarie e "conservò il suo sembiante lieto".

it.wikipedia.org

Il concetto di liberalità poi non comprende le disposizioni testamentarie, perché queste non possono certo impoverire il testatore.

it.wikipedia.org