testare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de testare dans le dictionnaire italien»anglais

testare¹ [tesˈtare] VERBE trans

testare (verificare) campione, prodotto

to test

testare metodo, sistema

to trial

testare INFOR sistema

to benchmark

testare qc in laboratorio

to test sth in the laboratory

testare² [tesˈtare] VERBE intr aux avere (fare testamento)

testare

to make one's will

incapace di testare

intestable

Traductions de testare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intestable

incapace di testare

benchmark systems

testare

trial

testare, sperimentare

test product

testare

testare dans le dictionnaire PONS

Traductions de testare dans le dictionnaire italien»anglais

testare [tes·ˈta:·re] VERBE intr

testare

to test

Traductions de testare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to road-test a car

testare una macchina su strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La commissione raccomanda vivamente un impianto di prova per testare i metodi di combustione dei vari combustibili in caldaie delle navi della marina.

it.wikipedia.org

I risultati di questo esperimenti permettono di comprendere, sviluppare e testare nuovi materiali destinati all'impiego spaziale, come ad esempio nei futuri veicoli spaziali.

it.wikipedia.org

I partecipanti a questi giochi erano uomini facoltosi, che gareggiavano nei giochi per testare la loro destrezza e resistenza.

it.wikipedia.org

Durante la missione sono stati testati una varietà di sensori di ricognizione.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, i primi prototipi furono testati su strada alla fine dell'estate 1992.

it.wikipedia.org

Tutte le armi venivano testate per garantire alta precisione a 100 piedi (30 m).

it.wikipedia.org

Ci furono vari esperimenti per testare le sue abilità in diversi campi artistici.

it.wikipedia.org

Un modello modificato venne testato nel 1935, che soddisfece le richieste dei militari.

it.wikipedia.org

Sono stati testati prodotti probiotici e si è scoperto che alcuni contengono proteine del latte e dell'uovo che non erano sempre indicate sulle etichette.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 1951, i primi prototipi vennero testati su pista, mentre il 12 marzo del 1952 la vettura definitiva venne presentata alla stampa.

it.wikipedia.org