tonificare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tonificare dans le dictionnaire italien»anglais

tonificare [tonifiˈkare] VERBE trans

1. tonificare (rinvigorire):

tonificare muscoli, pelle

to tone (up)

2. tonificare MÉD:

tonificare

to invigorate

Traductions de tonificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tone, also tone up body, muscle, thigh

dare tono a, tonificare

tone skin

tonificare

tonificare dans le dictionnaire PONS

Traductions de tonificare dans le dictionnaire italien»anglais

tonificare [to·ni·fi·ˈka:·re] VERBE trans

1. tonificare (muscolo, pelle):

tonificare

to tone

2. tonificare (rinvigorire):

tonificare

to invigorate

Traductions de tonificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tone up

tonificare

tone

tonificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per tanto, le dip avrebbero anche la funzione di tonificare questi muscoli per mantenere nel tempo la funzionalità dell'articolazione scapolo-omerale.

it.wikipedia.org

Gli amara aumentano la secrezione gastrica (prima dei pasti) e tonificano il sistema digestivo.

it.wikipedia.org

In queste alghe sono abbondantemente presenti i minerali più importanti, oltre ad oligoelementi, che hanno la funzione di tonificare il corpo e purificare il sangue, mantenendo costante il livello glicemico.

it.wikipedia.org

Tonifica le cosce, migliora l'agilità delle articolazioni e sembra ritardare l'osteoporosi, migliora la postura e rafforza il pavimento pelvico.

it.wikipedia.org

Fra le altre molteplici proprietà curative, la carota ha quelle di prevenire l'invecchiamento della pelle, facilitare la secrezione del latte nelle puerpere, tonificare il fegato, regolare il colesterolo.

it.wikipedia.org

L'estratto di foglie e gemme è consigliato negli ultimi mesi di gravidanza per tonificare i muscoli dell'utero e migliorare le contrazioni.

it.wikipedia.org

Naturalmente, per un recupero della curva fisiologica è necessario tonificare ed accorciare i muscoli estensori lombari, come il quadrato dei lombi.

it.wikipedia.org

I blocchi di lavoro cardio che spingono il sistema brucia grassi a un alto livello sono seguiti da brani di condizionamento muscolare che scolpiscono e tonificano il corpo.

it.wikipedia.org

Inoltre tonifica e regola l'attività della ghiandola tiroidea e delle ghiandole surrenali, quindi stimola il dinamismo e riduce certe forme di reumatismo.

it.wikipedia.org

BODYPUMP è l'originale classe con il bilanciere che tonifica tutto il tuo corpo.

it.wikipedia.org