traforata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de traforata dans le dictionnaire italien»anglais

I.traforato [trafoˈrato] VERBE ppas

traforato → traforare

II.traforato [trafoˈrato] ADJ

1. traforato (perforato):

traforato

pierced

2. traforato:

traforato (ricamato a traforo) campanile, balcone

with ornamental apertures

traforato legno

fretworked

traforato (di tessuto)

openwork

Voir aussi : traforare

traforare [trafoˈrare] VERBE trans

1. traforare (perforare):

traforare

to pierce

traforare

to perforate

traforare montagna, terreno

to drill

2. traforare (lavorare a traforo):

traforare tovaglia

to embroider [sth] in openwork

traforare ARCHIT campanile, balcone

to make ornamental apertures in

traforare legno, metallo

to cut out

traforare [trafoˈrare] VERBE trans

1. traforare (perforare):

traforare

to pierce

traforare

to perforate

traforare montagna, terreno

to drill

2. traforare (lavorare a traforo):

traforare tovaglia

to embroider [sth] in openwork

traforare ARCHIT campanile, balcone

to make ornamental apertures in

traforare legno, metallo

to cut out

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calza traforata

openwork stocking

Traductions de traforata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pink fabric

traforare

openwork

lavoro m traforato

openwork before subst gloves, stockings, metal

traforato

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

open weave, material

traforato

traforata dans le dictionnaire PONS

Traductions de traforata dans le dictionnaire italien»anglais

traforare [tra·fo·ˈra:·re] VERBE trans

1. traforare (trapassare):

traforare

to pierce

2. traforare (stoffa, cuoio, metallo):

traforare

to cut patterns in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A trasmissione meccanica, ha 7 registri ed è integralmente racchiuso entro una cassa lignea traforata con polifore ogivali.

it.wikipedia.org

La parete delle scale sul cortile è traforata da tre archi a pieno centro su pilastri che anticipano quelli strutturali della scala a tre rampe.

it.wikipedia.org

Il prete e il penitente sono collocati in compartimenti separati e comunicano fra di loro per mezzo di una grata o lastra di metallo traforata.

it.wikipedia.org

Il semplice e spoglio portale è sormontato da una lunetta semicircolare affrescata, posto in asse con il finestrone centrale con grate in pietra traforata.

it.wikipedia.org

La prima maglia è la classica rossoblù intervallata da righe verticali, micro traforata e realizzata con quattro tessuti differenti.

it.wikipedia.org

L'interno è costituito infatti da otto lati con la presenza di sfondate nicchie quadrate e semicircolari, queste ultime affacciate all'esterno con finestre in arenaria traforata.

it.wikipedia.org

Nell'apertura passante centrale troneggia l'ancor più colorito tabernacolo a tempietto, culminato da una cupoletta bronzea traforata.

it.wikipedia.org

Nella liturgia cattolica, l'aspersorio è costituito da un bastoncino generalmente di metallo con una sfera traforata e munita di setole, da utilizzarsi nel rito dell'aspersione.

it.wikipedia.org