trasparì dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trasparì dans le dictionnaire italien»anglais

trasparire [traspaˈrire] VERBE intr aux essere

trasparire luce:

to shine through

trasparire forma:

to be visible

trasparire forma:

to show through

trasparire intenzioni, angoscia, imbarazzo:

to show through in: on

trasparire attraverso qc

to show through sth

lasciar or far trasparire emozioni, sentimenti

to betray, to let [sth] show

non lascia trasparire i suoi sentimenti

she doesn't let her feelings show at all

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lasciar trasparire la propria commozione

to show one's emotion

Traductions de trasparì dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

show through

trasparire

shine through

trasparire, vedersi chiaramente

not a flicker of expression crossed his face

nessuna emozione trasparì dal suo volto

come through personality, qualities:

trasparire

come over feelings, love:

trasparire

to make one's feelings come over

fare trasparire i propri sentimenti

come across feelings:

trasparire

her expression gave no inkling of how she felt

il suo sguardo non lasciava trasparire in alcun modo i suoi sentimenti

to shine through mist, gloom

trasparire attraverso

trasparì dans le dictionnaire PONS

Traductions de trasparì dans le dictionnaire italien»anglais

trasparire <traspaio [o trasparisco], trasparii [o trasparsi], trasparso [o trasparito]> [tras·pa·ˈri:·re] VERBE intr +essere

1. trasparire (intravedersi):

trasparire

to be visible

2. trasparire (rivelarsi):

trasparire

to show

lasciar trasparire

to reveal

Traductions de trasparì dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

come through one's nervousness, excitement, charm

trasparire

intimate

far trasparire

trasparì Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lasciar trasparire

to reveal