travisamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de travisamento dans le dictionnaire italien»anglais

travisamento [travizaˈmento] SUBST m

travisamento

distortion

travisamento

twisting

travisamento

misrepresentation

travisamento

perversion

Traductions de travisamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

misrepresentation

travisamento m

perversion (of facts)

travisamento m (of di)

distortion

travisamento m

falsification (of the truth, of facts)

travisamento m

travesty

travisamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Più problematico è il secondo caso, quello del travisamento della prova.

it.wikipedia.org

Questo aspetto potrebbe spiegare il travisamento che si evidenzia nei commenti superstiti degli scrittori greci e romani riguardo ai geroglifici.

it.wikipedia.org

Molto spesso, sostennero, il travisamento della semantica porta a pensare che gli antidemocratici siano contrari alla libertà.

it.wikipedia.org

A quel tempo era proibito mettere per iscritto e pubblicare la legge orale, poiché qualsiasi scrittura sarebbe stata incompleta e soggetta a travisamenti e abusi.

it.wikipedia.org

La pretesa che esistano evidenze scientifiche in sostegno ad un'associazione tra l'essere gay e l'essere pedofilo sono basate sulla misura in termini di travisamento dell'attuale evidenza.

it.wikipedia.org

I reati contestati sono: manifestazione non autorizzata, resistenza e violenza a pubblico ufficiale, travisamento, imbrattamento e danneggiamento di edifici, detenzione illecita di armi.

it.wikipedia.org

Solo così poteva venire alla luce tutto il grottesco – cioè il miscuglio di ridicolo e orrido – e il falso d'uno scontro combattuto in maschera e travisamento.

it.wikipedia.org

I passi sono stati corretti e rielaborati fino a giungere a voluti travisamenti.

it.wikipedia.org

Il travisamento dei fatti non permette all'amministrazione di rappresentare correttamente la realtà, e quindi potrebbe non permettere di applicare correttamente la previsioni di legge al caso concreto.

it.wikipedia.org

Il maltese tuttavia è stato spesso coinvolto in falsificazioni di iscrizioni o travisamenti di reperti.

it.wikipedia.org