tuona dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tuona dans le dictionnaire italien»anglais

I.tuonare [twoˈnare] VERBE intr aux avere

tuonare persona, voce:

to thunder (out)

tuonare persona, voce:

to boom

tuonare cannone:

to boom

tuonare contro qn, qc

to thunder at or against sb, sth

“silenzio!” tuonò

“silence”, he thundered (out)

II.tuonare [twoˈnare] VERBE impers aux avere, essere

tuonare

to thunder

tuona or sta tuonando

it's thundering

ha tuonato tutta la notte

it thundered all night

Traductions de tuona dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thunderer

chi tuona

boom

tuonare

boom voice:

tuonare

also thunder out

tuonare

thunder person:

tuonare

to thunder at or against sb, sth

tuonare contro qn, qc

thunder

tuonare

tuona dans le dictionnaire PONS

Traductions de tuona dans le dictionnaire italien»anglais

I.tuonare [tuo·ˈna:·re] VERBE intr +avere (inveire)

tuonare

to rage

II.tuonare [tuo·ˈna:·re] VERBE intr +essere o avere (impersonale)

tuonare

to thunder

Traductions de tuona dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to fulminate (against sth)

tuonare (contro qu)

thunder

tuonare

thunder

tuonare

storm

tuonare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La varetta si ferma ogni qualvolta la gente vuole fare un'offerta, quando si ferma il martello tuona due volte e tuona anche quando riparte.

it.wikipedia.org

Quando tuona in aprile, vi sono ancora nove giorni d'inverno.

it.wikipedia.org

Ma il giorno dopo alla cascata che tuona, l'acqua smette di scorrere e gli adulti vanno in riunione.

it.wikipedia.org