un'ammenda dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'ammenda dans le dictionnaire italien»anglais

ammenda [amˈmɛnda] SUBST f

1. ammenda JUR (pena pecuniaria):

ammenda

fine

ammenda

penalty

2. ammenda (riparazione):

fare ammenda

to make amends for, to atone for

fare onorevole ammenda

to make amends, to purge one's contempt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passibile di un'ammenda

punishable by a fine

Traductions de un'ammenda dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

punishable by a fine

passibile di un'ammenda

reparation

ammenda f

to make reparation for sth

fare ammenda di qc

to atone for error, rudeness

riparare a, fare ammenda di

amends

ammenda f

to make amends (redeem oneself)

fare ammenda

fine

ammenda f

to impose a fine of £50, the maximum fine on sb

condannare qn a una multa di 50 sterline, al massimo dell'ammenda

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

redeem fault

fare ammenda di

forfeit JUR, COMM (fine)

ammenda f

un'ammenda dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'ammenda dans le dictionnaire italien»anglais

ammenda [am·ˈmɛn·da] SUBST f

1. ammenda (multa):

ammenda

fine

2. ammenda fig (riparazione):

far ammenda di qc

to make amends for sth

Traductions de un'ammenda dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forfeit

ammenda f

un'ammenda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

far ammenda di qc

to make amends for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi si distinguono in impedimenti dirimenti, la cui presenza dà luogo alla nullità, e impedimenti impedienti, la cui presenza obbliga a pagare un'ammenda.

it.wikipedia.org

I reggenti del santuario dovettero quindi pagare un'ammenda di 550 ducati rendendo pubblica la loro disubbidienza.

it.wikipedia.org

L'articolo 419 del codice penale prevede una pena da tre mesi a due anni e un'ammenda da 250 a 5.000 euro, quale omicidio per imprudenza.

it.wikipedia.org

Il 6 dicembre 1989 viene condannato ad un'ammenda di 2 milioni e 800 000 lire in seguito all'infelice episodio del 1984.

it.wikipedia.org

Il giocatore, oltre allo stop fino a marzo, ha dovuto pagare anche un'ammenda di un milione e 87.000 dollari.

it.wikipedia.org

Agli omicidi, senza riguardo alla condizione dell'ucciso, veniva commutata un'ammenda di cento lire di denari piccoli pisani, ma all'omicida contumace si dava il bando perpetuo e la confisca degli averi.

it.wikipedia.org

La parte 1 dell'articolo 282 consente la condanna dei sequestratori alla reclusione massima di 8 anni o un'ammenda della quinta categoria.

it.wikipedia.org

Viene successivamente condannato ad un mese di reclusione, a titolo colposo, pena che viene convertita in un'ammenda di 1 140 euro.

it.wikipedia.org