un'iniezione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'iniezione dans le dictionnaire italien»anglais

iniezione [injetˈtsjone] SUBST f

1. iniezione MÉD:

iniezione

injection

iniezione

shot

iniezione

jab GB

fare un'iniezione a qn

to give sb an injection

fare un'iniezione di qc a qn

to inject sb with sth

farsi delle iniezioni di insulina

to inject oneself with insulin

farsi fare un'iniezione

to have an injection

iniezione di richiamo

booster injection

iniezione endovenosa

intravenous injection

iniezione ipodermica

hypodermic

2. iniezione (di carburante, cemento):

iniezione MÉCAN, BÂTI

injection

motore a iniezione

fuel injection engine

3. iniezione fig:

iniezione

injection

iniezione

boost

iniezione

infusion

un'iniezione di entusiasmo

a boost of enthusiasm

iniezione di capitali

cash injection

Idiomes/Tournures:

iniezione elettronica MOTOR

electronic fuel injection

iniezione letale (pena capitale)

lethal injection

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottocutaneo iniezione

subcutaneous

Traductions de un'iniezione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

injection

iniezione f

injection

iniezione f

blast injection

iniezione f forzata

intravenous injection

(iniezione) endovena f

injective mapping

funzione iniettiva, iniezione

fuel injection

iniezione f (di carburante)

cash injection

iniezione f di capitali

injection moulding

stampaggio m a iniezione

fuel injection engine

motore m a iniezione

un'iniezione dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'iniezione dans le dictionnaire italien»anglais

iniezione [in·iet·ˈtsio:·ne] SUBST f MÉD, TEC

iniezione

injection

motore a iniezione

fuel injection engine

Traductions de un'iniezione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

injection

iniezione f

lumbar puncture

iniezione f lombare

fuel injection

iniezione f di carburante

infusion ÉCON

iniezione f

collagen implant

iniezione f di collagene

un'iniezione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

motore a iniezione

fuel injection engine

iniezione f di collagene

collagen implant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È importante anche fare un'iniezione intramuscolare di farmaci atti a rilassare i muscoli per contrastare l'azione contrattile dell'acetilcolina.

it.wikipedia.org

Altri protocolli prevedono un'iniezione quotidiana di un analogo dell'insulina (glargine o detemir), che copre il fabbisogno basale, e iniezioni ai pasti di insulina ad azione rapida o ultrarapida.

it.wikipedia.org

L'inserimento e la rimozione dell'impianto devono essere effettuate dal ginecologo, con un'iniezione sottocutanea.

it.wikipedia.org

Curato con un'iniezione, morì ufficialmente per tossicosi, sebbene si ritenga che al ragazzo sia stato somministrato del veleno.

it.wikipedia.org

Infine, nell'uso gergale, un buco è un'iniezione di droga, specialmente eroina o morfina.

it.wikipedia.org

Il metadone cloridrato è immediatamente assorbito nel tratto gastrointestinale o dopo un'iniezione sottocutanea o intramuscolare.

it.wikipedia.org