unguento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de unguento dans le dictionnaire italien»anglais

unguento [unˈɡwɛnto] SUBST m

unguento

ointment

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

applicare (tamponando) pittura, unguento

to dab on

Traductions de unguento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unguent

unguento m

ointment

unguento m

unguento dans le dictionnaire PONS

Traductions de unguento dans le dictionnaire italien»anglais

unguento [uŋ·ˈguɛn·to] SUBST m (pomata)

unguento

ointment

Traductions de unguento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salve

unguento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli unguenti contenenti questo principio attivo servono per trattare le infezioni vaginali causate dalla candida.

it.wikipedia.org

Potevano poi adornarsi con pettini, spille (fibulae), unguenti e gioielli.

it.wikipedia.org

Molte testimonianze lasciano intendere che questi santuari radunassero una folla di guaritori, ciarlatani, venditori di unguenti e di ex voto.

it.wikipedia.org

Perché un unguento sortisse il suo effetto era necessario che venisse benedetto.

it.wikipedia.org

Gli antichi greci e romani lo usavano negli unguenti e come cosmetico.

it.wikipedia.org

Un'alternativa all'uso della pelle è il ricorso a unguenti o filtri magici.

it.wikipedia.org

L'olio veniva utilizzato per l'alimentazione, come unguento e per l'illuminazione ed era ricavato dai semi di varie piante, tra cui, principalmente, sesamo e ricino.

it.wikipedia.org

Così si declinano anche i sostantivi στέαρ, στέατος (=grasso), φρέαρ (=pozzo), ἄλειφαρ (=unguento), ἦμαρ (=giorno), οὖθαρ (=seno, grappolo).

it.wikipedia.org

Usato come un bagno, o trasformato in un unguento, calma il dolore e le vene emorroidali.

it.wikipedia.org

L'antibiotico può essere applicato anche localmente in forma di polvere al 2% o di unguento allo 0,5%.

it.wikipedia.org