valigiaia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de valigiaia dans le dictionnaire italien»anglais

valigiaio (valigiaia) <plur valigiai> [valiˈdʒajo, ai] (valigiaia) SUBST m (f)

1. valigiaio (produttore):

valigiaio (valigiaia)

leather goods manufacturer

2. valigiaio (venditore):

valigiaio (valigiaia)

leather goods seller

svaligiare [zvaliˈdʒare] VERBE trans (svuotare rubando)

svaligiare

to rob

svaligiare banca, appartamento

to plunder

valigia <plur valigie, valige> [vaˈlidʒa, dʒe] SUBST f

valigia

suitcase

valigia

case

valigia

bag

una valigia

a piece of luggage

fare le valigie

to do one's packing, to pack one's suitcase, to pack one's bags also fig

disfare le valigie

to unpack

ho fatto le valigie

I'm packed

un set di valigie

a set of matching luggage

valigia diplomatica

diplomatic bag GB

valigia diplomatica

diplomatic pouch Am

svaligiatore (svaligiatrice) [zvalidʒaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

svaligiatore (svaligiatrice)

robber

svaligiatore (svaligiatrice)

plunderer

svaligiamento [zvalidʒaˈmento] SUBST m

svaligiamento

robbing

svaligiamento

plundering

fonovaligia <plur fonovaligie, fonovalige> [fonovaˈlidʒa, dʒe] SUBST f

fonovaligia

portable record player

valigetta [valiˈdʒetta] SUBST f

valigetta

case

valigetta

briefcase

valigetta ventiquattrore

overnight bag

valigeria [validʒeˈria] SUBST f

1. valigeria:

valigeria (negozio)

leather goods shop

valigeria (fabbrica)

leather goods factory

2. valigeria (articoli):

valigeria

leather goods pl

caligine [kaˈlidʒine] SUBST f

caligine (pulviscolo)

soot

caligine (nebbia)

fog

caligine (nebbia)

mist

valigiaia dans le dictionnaire PONS

Traductions de valigiaia dans le dictionnaire italien»anglais

svaligiare [zva·li·ˈdʒa:·re] VERBE trans

1. svaligiare (banca):

svaligiare

to rob

2. svaligiare fig (negozio):

svaligiare

to ransack

valigia <-gie [o -ge]> [va·ˈli:·dʒa] SUBST f

valigia

suitcase

fare [o preparare] la valigia

to pack (one's suitcase)

disfare la valigia

to unpack (one's suitcase)

valigia ventiquattr'ore

overnight bag

fare le -gie fig

to pack one's bags

caligine [ka·ˈli:·dʒi·ne] SUBST f

1. caligine (nebbia):

caligine

fog

2. caligine (fumo denso):

caligine

smog

valigeria <-ie> [va·li·dʒe·ˈri:·a] SUBST f

1. valigeria (assortimento):

valigeria

leather goods pl

2. valigeria (negozio):

valigeria

leather goods store

3. valigeria (fabbrica):

valigeria

leather goods factory