vaschetta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vaschetta dans le dictionnaire italien»anglais

vaschetta [vasˈketta] SUBST f

1. vaschetta (bacinella):

vaschetta

bowl

vaschetta

small basin

2. vaschetta (contenitore):

vaschetta

tub

una vaschetta di gelato

a tub of ice cream

vaschetta del ghiaccio

ice-tray

Traductions de vaschetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cistern (of lavatory)

vaschetta f

finger bowl

vaschetta f lavadita

birdbath

vaschetta f per gli uccelli

ice-tray

vaschetta f del ghiaccio

out tray

vaschetta f della corrispondenza in partenza

litter tray

vaschetta f della sabbia (per gatti ecc.)

ice tray

vaschetta del ghiaccio

tub (for ice cream, pâté)

vaschetta f (of di)

tub

vaschetta f (of di)

bowl (of sink)

vaschetta f

vaschetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de vaschetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

litter box

vaschetta f per la sabbia (del gatto)

birdbath

vaschetta f per gli uccelli

tub

vaschetta f

a tub of ice cream

una vaschetta di gelato

vaschetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vaschetta f per la sabbia (del gatto)

litter box

vaschetta f per gli uccelli

birdbath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si possono trovare, nei generi alimentari asiatici e in alcuni supermercati, in forma umida (confezionati in vaschette contenenti acqua) e in forma secca.

it.wikipedia.org

In curva la vaschetta (laterale) dei carburatori non era alimentata a sufficienza per un effetto della centrifugazione.

it.wikipedia.org

Il galleggiante è il componente del carburatore (ad esclusione dei carburatori a membrana), che permette la regolazione del livello della benzina nella vaschetta del carburatore.

it.wikipedia.org

Lo spazio della piattaforma tra i bracci della croce è lasciato libero, tranne che agli angoli tra i bracci stessi, occupati da quattro piccole vaschette.

it.wikipedia.org

Molti degli esemplari sono esposti negli originali supporti sette-ottocenteschi, come vasetti, vaschette e ampolline di vetro.

it.wikipedia.org

È un sistema il cui equilibrio varia a seconda di quanta acqua c'è nelle vaschette.

it.wikipedia.org

Per preparare un bagnomaria, si prepara anzitutto il composto da sottoporre al trattamento all'interno di una vaschetta.

it.wikipedia.org

Si introduce la lastra nella vaschetta contenente l'eluente si lascia sviluppare il cromatogramma.

it.wikipedia.org

Tuttavia, alcuni sensori di tipo elettrico sono commercializzati anche con vaschette basculanti o con sensori di conducibilità.

it.wikipedia.org

Le due vaschette erano destinate a custodire l'inchiostro.

it.wikipedia.org