vidimare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vidimare dans le dictionnaire italien»anglais

vidimare [vidiˈmare] VERBE trans (autenticare)

vidimare documento, atto

to certify

Traductions de vidimare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attest application, certificate

vidimare

initial (authorize)

vidimare

vidimare dans le dictionnaire PONS

Traductions de vidimare dans le dictionnaire italien»anglais

vidimare [vi·di·ˈma:·re] VERBE trans ADMIN

vidimare (bilancio, documento)

to ratify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In generale, possono non essere vidimati i titoli di viaggio associati ad una certa tratta e orario di percorrenza, o direttamente al mezzo di trasporto e al posto prenotato.

it.wikipedia.org

Nel biglietto sono riportati numero del treno, orario e tratta di percorrenza, dati che impediscono di usare il biglietto due volte, anche se non è vidimato.

it.wikipedia.org

Detiene un registro previamente vidimato nel quale annota le operazioni giorno per giorno.

it.wikipedia.org

In seguito il bollo arcivescovile fu utilizzato per vidimare le circolari provenienti dai vescovi pilotati dal regime.

it.wikipedia.org

Questo registro deve essere visionato (vidimato) dai controllori e nello stesso vanno annotati i controlli fatti dagli verificatori e le osservazioni che questi hanno fatto.

it.wikipedia.org