viltà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de viltà dans le dictionnaire italien»anglais

viltà <plur viltà> [vilˈta] SUBST f

1. viltà (codardia):

viltà

cowardice

dire qc per viltà

to say sth out of cowardice

2. viltà:

viltà (bassezza)

vileness

viltà (azione vile)

dirty trick

commettere una viltà

to do the dirty

Traductions de viltà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poltroonery

viltà f

cowardice

viltà f

cravenness

viltà f

recreance

viltà f

vileness

viltà f

viltà dans le dictionnaire PONS

Traductions de viltà dans le dictionnaire italien»anglais

viltà <-> [vil·ˈta] SUBST f

1. viltà (codardia):

viltà

cowardice

2. viltà (azione):

viltà

cowardly act

Traductions de viltà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lowness

viltà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giuliano, che ella ha accusato di viltà per aver lasciato uccidere l'amico senza reagire, decide invece di farsi giustizia da solo.

it.wikipedia.org

Sono dentro me come una viltà che detesto, contro cui mi rivolto, ma che mi stringe con legami estranei all'intelligenza e alla volontà.

it.wikipedia.org

Rifiutò di farlo in quanto in coscienza non aveva nulla da rimproverarsi e gli sembrava una viltà nascondersi.

it.wikipedia.org

Dopo essere venuta a conoscenza della viltà e incapacità del re, decide comunque di presentarsi a lui.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto gli uomini si ribellano al maggiore, del quale conoscono la viltà dimostrata in battaglia.

it.wikipedia.org

Sono ancora stupito di tutta la viltà e stupidità a cui ho assistito durante la mia vita.

it.wikipedia.org

Non salverò mai la mia vita per viltà.

it.wikipedia.org

Ognuno torna alla propria vita precedente, fatta di egoismi e piccole viltà.

it.wikipedia.org

Accusato di viltà e debolezza, venne cacciato dalla città con una sentenza datata 9 novembre 1494.

it.wikipedia.org

Egli vive momenti difficili combattuto tra la realtà e il sogno, alternando momenti di coraggio a momenti di profonda viltà.

it.wikipedia.org