viscere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de viscere dans le dictionnaire italien»anglais

I.viscere [ˈviʃʃere] SUBST m

viscere (organo interno)

internal organ

(dell'addome di animali) i visceri

innards, entrails

II.viscere [ˈviʃʃere] SUBST fpl

1. viscere (dell'addome umano):

le viscere

viscera

2. viscere fig:

nelle viscere della terra

in the bowels of the earth

Traductions de viscere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

viscera

viscere f

entrails fig

viscere f

innards

viscere f also fig

bowels fig

viscere f

viscere dans le dictionnaire PONS

Traductions de viscere dans le dictionnaire italien»anglais

viscere [ˈviʃ·ʃe·re] SUBST f pl

1. viscere ANAT:

viscere

innards pl

2. viscere fig (profondità: di terra, montagna):

viscere

bowels pl

Traductions de viscere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

viscera

viscere f pl

innards

viscere f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Morì il 15 marzo 1764, per una infiammazione delle viscere.

it.wikipedia.org

Sono molluschi eutineuri, che presentano cioè una detorsione del sacco dei visceri.

it.wikipedia.org

I visceri toracici vengono drenati da diversi gruppi linfonodali prima di sfociare direttamente nel dotto toracico o linfatico destro.

it.wikipedia.org

Il medico legale riuscì a isolare tracce di arsenico nelle viscere, spina dorsale e capelli.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è posto attorno all'aorta addominale e presenta la catena linfonodale a cui fanno capo tutti i linfonodi drenanti i visceri addominali e pelvici.

it.wikipedia.org

L'aruspice procedeva al sacrificio di un animale (maiale, pecora o bue) e all'esame delle viscere, per verificare il favore degli dei.

it.wikipedia.org

In gravidanza e nelle persone obese il verosimile meccanismo eziogenetico è correlato alla spinta meccanica dei visceri sulla vescica.

it.wikipedia.org

Sia i metalli che i corpi celesti erano in relazione con l'anatomia umana e i sette visceri dell'uomo.

it.wikipedia.org

Questi contraendosi andranno a formare come una sfera in protezione alle viscere, con non possono subire compressione.

it.wikipedia.org

Squadre di tecnici perlustrano gli infiniti visceri del computer, non riuscendo però ad approdare a nessuna conclusione.

it.wikipedia.org