vitellone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vitellone dans le dictionnaire italien»anglais

vitellone [vitelˈlone] SUBST m

1. vitellone (animale, carne):

vitellone

baby beef

2. vitellone (giovane ozioso):

vitellone fam

layabout

vitellone fam

loafer

vitellone fam

idler

Traductions de vitellone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baby beef

vitellone m

vitellone dans le dictionnaire PONS

Traductions de vitellone dans le dictionnaire italien»anglais

vitellone [vi·tel·ˈlo:·ne] SUBST m fig (giovane ozioso)

vitellone

layabout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra le carni rosse troviamo la carne bovina (vitellone, manzo, bue e vacche), carne equina (di cavallo o puledro), carne ovina, carne suina e caprini adulti.

it.wikipedia.org

Il terzo vitellone viene invece affrontato secondo le regole della classica corrida (ma senza l'intervento dei picadores), con la differenza che a torearlo sono generalmente persone affette da nanismo.

it.wikipedia.org

Oggi al posto di quella d'asino viene spesso utilizzata carne di vitellone o di cavallo.

it.wikipedia.org

Esiste nelle varietà di manzo, vitello e vitellone.

it.wikipedia.org

Generalmente il primo premio è un vitellone, a seguire una bicicletta professionale e per ultimo un televisore di ultima generazione.

it.wikipedia.org

Annualmente in primavera, i vitelloni nati nell'anno precedente, maschi e femmine, vengono finalmente separati dalla mandria originaria e posti in un recinto a parte.

it.wikipedia.org

Si utilizzano soprattutto le carni di vacche a fine carriera, in quanto altre tipologie di animali (vitelloni, manze, ecc.) vengono meglio remunerate nella vendita diretta.

it.wikipedia.org

La carne di vitellone, considerata anch'essa "bianca", contiene meno acqua di quella del più giovane vitello, con differenze che vanno dal 20% al 30% in meno.

it.wikipedia.org

Solo nel novembre del 1946 si consumarono inoltre sette quintali di carne suina, quattordici quintali di vitellone e quattro quintali di abbacchio per un totale di ventiquattromila pasti.

it.wikipedia.org

Il silomais è divenuto nel corso degli anni, il protagonista della razione alimentare dei bovini, sia nell'allevamento di vacche da latte ma anche nell'ingrasso del vitellone da carne.

it.wikipedia.org