vivido dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vivido dans le dictionnaire italien»anglais

vivido [ˈvivido] ADJ

1. vivido (nitido, chiaro):

vivido colore, luce

vivid

vivido colore, luce

bright

vivido ricordo, descrizione

vivid

vivido stile

lively

2. vivido (pronto, acuto) fig:

vivido ingegno, mente

lively

Traductions de vivido dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graphic (of sth pleasant)

vivido, pittoresco

racy account, style

vivido, vivace

vivid light

vivido

vivid picture, dream

vivido

vivid description, example

vivido, colorito

lively account, style

vivace, vivido

vividly picture, dream, describe

in modo vivido

glow colour:

essere acceso, vivido

vivido dans le dictionnaire PONS

Traductions de vivido dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vivid

vivido, -a

rich color

vivido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le femmine, pur essendo piuttosto simili ai maschi, presentano colorazione gialla meno vivida e nero cefalico tendente piuttosto al brunastro.

it.wikipedia.org

Colori vividi erano dipinti sulle case costruendo un'identità distinta, che consentiva ai marinai di riconoscere le loro case dal mare.

it.wikipedia.org

In dosi maggiori l'effetto indotto è una forte euforia e visioni vivide e a volte perdita di controllo sul sistema muscolare.

it.wikipedia.org

I mosaici divennero più vividi e realistici, con un'enfasi crescente sulla raffigurazione di scene tridimensionali.

it.wikipedia.org

L'autore presenta, a volte in maniera molto vivida, un quadro degli eventi a venire, e in particolare di quelli al termine dell'epoca attuale.

it.wikipedia.org

I due sessi sono simili fra loro, con le femmine dalla colorazione cefalica meno estesa e vivida.

it.wikipedia.org

Recentemente restaurata ha riacquisito i vividi toni dell'azzurro delle vesti, ornate da motivi quadrilobati e gigliati in oro.

it.wikipedia.org

Questi sogni, ricorrenti e tanto vividi da sembrare reali, lo affliggono con così tanta insistenza da far dubitare l'orco della sua sanità mentale.

it.wikipedia.org

In estate, la pelliccia è più luminosa con un motivo più vivido.

it.wikipedia.org

Queste possono verificarsi in qualsiasi modalità, individualmente o combinate, e vanno dalle vaghe e appena percettibili alle vivide allucinazioni.

it.wikipedia.org