vocina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vocina dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una vocina flebile disse…

a little voice said…

Traductions de vocina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a small voice

una vocina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Liszt si affida particolarmente ai timbri scuri e ai registri gravi, fornendo indicazioni espressive come espressivo dolente, flebile, lagrimoso, lamentoso, lugubre, piangendo.

it.wikipedia.org

Fatto rientrare il ragazzino, si accorgono di una flebile voce che invoca aiuto.

it.wikipedia.org

Il pianeta appare come un mondo nuvoloso e desertico in orbita ad un flebile sole.

it.wikipedia.org

La voce del conte è flebile, spezzata e sembra avere un valore catartico.

it.wikipedia.org

Il suo controllo politico rimase flebile, tanto che egli non rischiò mai di restaurare la protezione nei confronti dei cattolici..

it.wikipedia.org

Il vento favorevole o sfavorevole, per quanto flebile, influenza notevolmente le prestazioni.

it.wikipedia.org

Le tecniche di overdubbing erano davvero rudimentali, e il suono della batteria è flebile.

it.wikipedia.org

Per quanto flebile mancò quindi anche il sostegno del concetto dinastico e della sua continuità.

it.wikipedia.org

Le isole erano esistite per secoli usando solo flebili contatti con il resto del mondo.

it.wikipedia.org

Dell'affresco che decorava la sala di nord-ovest rimangono solo delle flebili ombre, mentre completamente perduto è andato l'affresco che doveva decorare la stanza a sud-ovest.

it.wikipedia.org