zoppi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de zoppi dans le dictionnaire italien»anglais

I.zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] ADJ

1. zoppo (claudicante):

zoppo

lame

è zoppo dalla gamba sinistra

he's lame on or he has a limp in the left leg

camminare zoppo

to walk with a limp

2. zoppo (traballante):

zoppo sedia, tavolo

unsteady

zoppo sedia, tavolo

shaky

zoppo sedia, tavolo

wobbly

3. zoppo fig:

zoppo verso

lame

zoppo ragionamento

shaky

zoppo ragionamento

unsound

II.zoppo (zoppa) [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] SUBST m (f)

zoppo (zoppa)

lame person

zoppo (zoppa)

cripple offens

III.zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo]

chi va con lo zoppo impara a zoppicare prov

= bad company brings bad habit

Traductions de zoppi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

halt

zoppo

the halt and the lame

gli zoppi

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

lame person, animal

zoppo

lame

zoppo

cripple démod or offens

zoppo m / zoppa f

to have a bad leg fam

essere zoppo da una gamba

zoppi dans le dictionnaire PONS

Traductions de zoppi dans le dictionnaire italien»anglais

I.zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] SUBST m (f)

zoppo (-a)

lame person

II.zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] ADJ (persona, gamba)

zoppo (-a)

lame

è zoppo dalla gamba destra

his right leg is lame

Traductions de zoppi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cripple

zoppo(-a) m (f)

lame

zoppo, -a

zoppi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è zoppo dalla gamba destra

his right leg is lame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due ragazzi giovani erano zoppi e malati quando furono visti per l'ultima volta, e non ci sono prove che siano stati uccisi.

it.wikipedia.org