Ghibellini dans le dictionnaire PONS

Traductions de Ghibellini dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

i Ghibellini

los gibelinos

Ghibellini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

i Ghibellini

los gibelinos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono queste battaglie tra guelfi e ghibellini che costrinsero gli abitanti a subire numerose distruzioni, saccheggi ed incendi, comprensive di ritorsioni da parte degli sconfitti.

it.wikipedia.org

Nel 1911 la cuspide del campanile fu sostituita da una torre con merli ghibellini.

it.wikipedia.org

In quel periodo nella zona imperversarono scontri cruenti, molto più che nelle altre zone della provincia bergamasca, tra guelfi e ghibellini.

it.wikipedia.org

Trincia fu ucciso nel 1377 da alcuni esiliati ghibellini.

it.wikipedia.org

In quegli anni cominciarono a verificarsi attriti tra gli abitanti, divisi tra guelfi e ghibellini, che raggiunsero livelli di recrudescenza inauditi.

it.wikipedia.org

Presto fu riconosciuto dai ghibellini che vi si erano riuniti e fu condotto trionfalmente al cospetto del sovrano che salutò con deferenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia in quegli anni cominciarono a verificarsi attriti tra gli abitanti, divisi tra guelfi e ghibellini, che raggiunsero livelli di recrudescenza inauditi.

it.wikipedia.org

Tuttavia in ambito sociale e politico venne investito dalle lotte fratricide tra guelfi e ghibellini, che imperversavano in quasi tutta la provincia.

it.wikipedia.org

L'elemento centrale è l'alta torre merlata a base quadrata, con lunghi beccatelli e merli ghibellini, frutto di un rimaneggiamento ottocentesco.

it.wikipedia.org

Di conseguenza i ghibellini andarono alla riscossa, provocando ulteriori carneficine.

it.wikipedia.org