abiezione dans le dictionnaire PONS

Traductions de abiezione dans le dictionnaire italien»espagnol

abiezione SUBST f

abiezione

abyección f

Traductions de abiezione dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

envilecimiento

abiezione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se esistesse una cosa sempre piacevole e che non avesse alcun genere di controindicazioni, l'umanità non farebbe altro che dedicarvisi e si ridurrebbe ad uno stato di abiezione.

it.wikipedia.org

Giovenale considerò la satira indignata come l'unica forma letteraria in grado di denunciare al meglio l'abiezione dell'umanità a lui contemporanea.

it.wikipedia.org

Nella raccolta dunque è preponderante l'espressione della conversione, con il rifiuto della vita passata, trascorsa nell'abiezione del vizio.

it.wikipedia.org

La sua scala dei valori sarebbe tarata non tanto sulla nobiltà dell'atto, né sull'abiezione, quanto piuttosto sull'intensità dell'emozione conseguente, carica di uno sfrenato senso di vita.

it.wikipedia.org

Spesso nel romanzo osserviamo personaggi estremamente radicali, nelle convinzioni come nel cinismo e nell'abiezione, e una protagonista che, a dispetto della giovane età (vent'anni), sfodera una capacità mimetica incredibile.

it.wikipedia.org

Ma parlando dell'antica abiezione, egli ne fa una lezione universale, indagandone gli errori, i terribili abusi e soprusi, realmente accaduti a dei poveri cittadini innocenti.

it.wikipedia.org

In questo periodo si levò alta la protesta contro la corruzione e l'abiezione del papato.

it.wikipedia.org

Rifiutata tale idea, egli è stato condotto «a esaltare, a deificare» le donne, rappresentate «meravigliosamente avide di felicità senza mai alcuna bassezza o abiezione».

it.wikipedia.org

C'era anche un certo gusto da parte dello studioso, quello di mostrare l'uomo in una degradazione e abiezione che si volevano congenite.

it.wikipedia.org

La donna non vedrà più nemmeno il suo bambino di 4 anni e cadrà sempre più nell'abiezione.

it.wikipedia.org