affaticare dans le dictionnaire PONS

Traductions de affaticare dans le dictionnaire italien»espagnol

affaticare VERBE trans

affaticare

cansar, agotar

affaticare gli occhi

cansar la vista

Traductions de affaticare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fatigar

affaticare

affaticare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

affaticare gli occhi

cansar la vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La caccia e la contraerea nipponiche si dimostrarono incapaci di arginare l'enorme numero di velivoli statunitensi, che mandarono in crisi la già affaticata produzione bellica.

it.wikipedia.org

Un gruppo di soldati si affatica nel trascinare il corpo del martire, ormai sul punto di cadere nella fogna.

it.wikipedia.org

Claudette rientra in ufficio con due settimane di anticipo, anche se ancora visibilmente affaticata.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi infatti l'esercizio di isolamento precede l'esercizio fondamentale col fine di "pre-affaticare" i muscoli agonisti senza affaticare alcuni dei muscoli sinergici.

it.wikipedia.org

Realizzato in bronzo rappresenta "una folla" di prigionieri ricurva ed affaticata in marcia.

it.wikipedia.org

La madre e i due fratellini lo trovano smunto e affaticato.

it.wikipedia.org

Durante le distensioni su panca, il grande pettorale sarà pre-affaticato e cederà prima dei tricipiti, che risulteranno ancora "freschi".

it.wikipedia.org

L'unico apparato che in condizioni fisiologiche - cioè quando è affaticato - invia segnali di disagio ovvero di stanchezza, è l'apparato muscolare.

it.wikipedia.org

L'economia tedesca, affaticata dalla forte militarizzazione, aveva urgentemente bisogno di valuta estera.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono genitori amorevoli che prendono volentieri sul loro dorso i piccoli quando sono affaticati, offrendogli riposo e calore con il folto piumaggio.

it.wikipedia.org