appaltatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de appaltatore dans le dictionnaire italien»espagnol

I.appaltatore ADJ, appaltatrice

appaltatore

contratista

II.appaltatore SUBST m (chi prende in appalto)

appaltatore

contratista m/f

Traductions de appaltatore dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contratista

appaltatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In tal modo, il committente attraverso la banca garante recupera tutti i soldi e si assicura che l'appaltatore non li "rubi" dopo che li incassa.

it.wikipedia.org

Ciò si rivelava dannoso per le province perché gli appaltatori fiscali avrebbero usato il loro breve potere per dissanguare la loro area.

it.wikipedia.org

L'indagine conduce a una dottoressa che lavora per appaltatori militari privati concentrandosi sulle tecniche di interrogatorio.

it.wikipedia.org

Mies attese alla costruzione sia come appaltatore che come architetto.

it.wikipedia.org

Senza il rispetto di determinate condizioni pattuite, il garante (la banca) può opporsi all'escussione insieme all'appaltatore.

it.wikipedia.org

Gli agenti e gli appaltatori hanno dovuto affrontare procedimenti penali per questi fatti.

it.wikipedia.org

Troppi appaltatori raccoglievano profitti in eccesso, a seguito della maggiorazione dei costi, senza essere ritenuti responsabili della scarsa qualità delle merci consegnate.

it.wikipedia.org

L'escussione della garanzia avviene su richiesta diretta alla banca garante e senza che l'appaltatore e la banca garante si possano opporre nell'immediato.

it.wikipedia.org

Molti dei suoi vari componenti sono stati progettati da diversi appaltatori.

it.wikipedia.org

Tipicamente, si copre un inadempimento/non-performance del fornitore o appaltatore e, nel contesto della compravendita, del venditore o del compratore.

it.wikipedia.org