appuntare dans le dictionnaire PONS

Traductions de appuntare dans le dictionnaire italien»espagnol

appuntare VERBE trans

1. appuntare (con spilli):

appuntare

sujetar, prender

2. appuntare (matita):

appuntare

sacar punta

3. appuntare (su taccuino):

appuntare

apuntar, anotar

Traductions de appuntare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prender

appuntare, attaccare

apuntar

appuntare, annotare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nobile se lo appuntò al petto in ricordo della lieta giornata, sollevando i presenti dall'imbarazzo che l'incidente aveva creato.

it.wikipedia.org

Fattasi un bel pianto, si toglie il distintivo da sceriffo e lo appunta al petto del marito.

it.wikipedia.org

La spilla ovale appuntata sul suo petto è composta da un grande zaffiro, simbolo di castità e pudicizia, circondato da perle.

it.wikipedia.org

Qualcuno se lo appunta pure sul bavero a mo’ di coccarda.

it.wikipedia.org

I mantelli erano appuntati sulla spalla destra con una fibula per facilitare i movimenti.

it.wikipedia.org

Un capo è detto appuntato quando ha la forma di un triangolo.

it.wikipedia.org

Continuò a vestire impeccabilmente, appuntandosi sempre un garofano rosso nel suo occhiello.

it.wikipedia.org

Vi erano appuntate due spade incrociate di bronzo.

it.wikipedia.org

Una nota può, inoltre, essere appuntata in cima alla lista.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno poté appuntare sulla divisa il nastrino di campagna significante l'autorizzazione a fregiarsi della medaglia della guerra libica.

it.wikipedia.org