arbitrarietà dans le dictionnaire PONS

Traductions de arbitrarietà dans le dictionnaire italien»espagnol

arbitrarietà <pl arbitrarietà> SUBST f

arbitrarietà

arbitrariedad f

Traductions de arbitrarietà dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arbitrariedad

arbitrarietà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arbitrarietà è una proprietà del sistema linguistico che lo differenza da ogni altro sistema semiologico.

it.wikipedia.org

Complessivamente, gradi di iconicità e arbitrarietà sono spesso compresenti nello stesso codice ed elementi che oggi risultano arbitrari avevano in passato un'elevata iconicità.

it.wikipedia.org

Da questo momento in poi rimasero completamente soggetti all'arbitrarietà regale e dei suoi vassalli.

it.wikipedia.org

Le regole di selezione e di nomina sono aperte a interpretazioni multiple e lasciano spazio all'arbitrarietà e alle possibili pressioni politiche.

it.wikipedia.org

Nel corso dello stesso anno vari partiti lo accusano di arbitrarietà nelle sue decisioni a capo dell'intelligence, e pertanto fu privato del suo incarico.

it.wikipedia.org

Il principio di arbitrarietà sembra essere messo in discussione da alcune categorie lessicali, per esempio le onomatopee.

it.wikipedia.org

L'immagine surrealista va interpretata "nella forza della propria radicale arbitrarietà, e della capacità emotiva ed evocativa che tale arbitrarietà provoca".

it.wikipedia.org

L'arbitrarietà orizzontale, invece, chiama in causa il rapporto che intercorre tra significante e significato di segni diversi.

it.wikipedia.org

Da questa arbitrarietà il film trae una straordinaria forza.

it.wikipedia.org

Per arbitrarietà si intende l'assenza di vincolo naturale tra significato (concetto mentale) e significante (catena fonica emessa).

it.wikipedia.org